1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Imepakuliwa kutoka YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY: YTS.MX 3 00:02:28,925 --> 00:02:31,800 Kwa Jina la Mungu Mwingi wa rehema, Mwenye kurehemu 4 00:02:32,508 --> 00:02:36,717 Kutoka kwa Muhammad, Mtume wa Mwenyezi Mungu kwa Heraclius, mfalme wa Byzantium 5 00:02:37,175 --> 00:02:40,008 Amani iwe juu yao wanaofuata uwongofu 6 00:02:40,592 --> 00:02:44,675 Ili kuendelea Ninakuamuru usikie wito wa Mwenyezi Mungu kwa Uislamu 7 00:02:45,800 --> 00:02:49,967 Kubali Uislamu kwa wokovu wako na Mungu atakupa malipo yako mara mbili 8 00:02:50,342 --> 00:02:54,508 Ukigeuka utaichukua dhambi ya Waariani 9 00:03:36,258 --> 00:03:38,967 Kwa Al-Muqawqis, Patriaki wa Copts 10 00:03:52,300 --> 00:03:56,508 Kutoka kwa Muhammad, Mtume wa Mwenyezi Mungu kwa Kisra, kiongozi mkuu wa Waajemi 11 00:03:56,800 --> 00:04:00,633 Kubali Uislamu kwa wokovu wako na Mungu atakupa malipo yako mara mbili 12 00:04:01,133 --> 00:04:04,883 na ukikataa kuukubali Uislamu utawajibika kwa dhambi za Mamajusi 13 00:04:06,925 --> 00:04:09,883 Unatoka jangwani harufu ya ngamia na mbuzi 14 00:04:09,925 --> 00:04:13,591 Kumwambia kiongozi mkuu wa Waajemi wapi apige magoti! 15 00:04:25,383 --> 00:04:27,883 Nani alimpa mamlaka haya? 16 00:04:28,133 --> 00:04:31,258 Mungu alimtuma Muhammad kama rehema kwa wanadamu 17 00:05:36,217 --> 00:05:41,758 "Wanazuoni wa Kiislamu Chuo Kikuu cha Al-Azhar huko Cairo" 18 00:05:41,800 --> 00:05:46,383 "Baraza Kuu la Kiislamu la Shia nchini Lebanon" 19 00:05:46,425 --> 00:05:49,883 "wameidhinisha usahihi na uaminifu wa filamu hii" 20 00:05:50,383 --> 00:05:54,467 "Katika Jina la Mungu mwingi wa rehema, mwingi wa kurehemu" 21 00:05:54,508 --> 00:05:58,383 “Lau tungeiteremsha hii Qur’ani juu ya mlima ungeiona inanyenyekea…” 22 00:05:58,425 --> 00:06:02,508 "na kupasuka kwa hofu ya Mungu Mungu Mwenyezi amesema Ukweli" 23 00:06:02,550 --> 00:06:06,925 "Mtume, mwakilishi aliyechaguliwa na Mungu kubeba kile ambacho milima haiwezi kubeba" 24 00:06:06,967 --> 00:06:12,383 "ni kubwa sana na haiwezi kufikiwa kuwakilishwa na binadamu mwingine" 25 00:06:12,425 --> 00:06:19,967 "Kwa hiyo, si sura yake wala sauti yake wala kivuli chake hakitaonyeshwa katika filamu hii" 26 00:06:26,175 --> 00:06:28,550 Katika karne ya 6 27 00:06:28,592 --> 00:06:31,258 wakati ulimwengu ulizama katika giza 28 00:06:31,300 --> 00:06:34,258 Muhammad bin Abdullah alizaliwa Makka 29 00:06:35,592 --> 00:06:38,342 Wakati huo Makka ilikuwa biashara tajiri mji, unaotawaliwa na wafanyabiashara wake 30 00:06:38,383 --> 00:06:41,925 na iliweka Masanamu yaliyoabudiwa na Waarabu 31 00:06:42,592 --> 00:06:45,800 Kila mwaka, wakati wa miezi mitakatifu makabila yaliahirisha migogoro yao 32 00:06:46,592 --> 00:06:50,133 na misafara yao ingetiririka salama pamoja na makuhani wao wakichukua sadaka... 33 00:06:50,175 --> 00:06:53,175 kwa masanamu haya ya miungu karibu na Al-Kaaba 34 00:07:05,592 --> 00:07:10,592 Kaaba ambayo ilijengwa na Nabii Ibrahim kwa mahujaji wanaomwamini Mungu 35 00:07:11,550 --> 00:07:16,675 Ilikuwa mwenyeji wakati huo miungu 360 tofauti sawa na idadi ya makabila ya Waarabu 36 00:07:18,883 --> 00:07:21,925 Makka ilitawaliwa na Waquraishi 37 00:07:21,967 --> 00:07:25,633 akiwemo Banu Abd-al-Dar ukoo tajiri wa wafanyabiashara 38 00:07:25,675 --> 00:07:29,758 ambao walikuwa wamehodhi kushika sanamu ili kukuza biashara zao wakati wa sherehe 39 00:07:30,550 --> 00:07:33,550 na kujumuisha Ukoo wa Banu Hashim Babu wa Muhammad 40 00:07:33,592 --> 00:07:37,342 waliokuwa wakiwahudumia mahujaji wakati wa kukaa kwao Makka 41 00:08:09,175 --> 00:08:11,842 Bwana Umaya 42 00:08:19,592 --> 00:08:22,467 Bilal! 43 00:08:31,842 --> 00:08:33,592 - Hii haitoshi - Hiyo inawezekanaje 44 00:08:33,842 --> 00:08:36,467 Tayari nimeshalipa zaidi ya deni langu 45 00:08:36,507 --> 00:08:39,800 Nimekuwa nikilipa pesa kwa miaka 5 46 00:08:40,508 --> 00:08:45,342 Je, huelewi? Riba ya deni lako imeongezwa 47 00:08:49,008 --> 00:08:51,550 Je, yeye ni wako? 48 00:08:51,842 --> 00:08:54,758 lakini ninahitaji afanye kazi katika ardhi yangu 49 00:08:54,800 --> 00:08:57,008 Yeye ndiye ninayemiliki sasa 50 00:08:57,967 --> 00:09:00,550 Huyu punda hata halipi tena nusu ya kiasi unachonidai 51 00:09:01,300 --> 00:09:04,592 - Mvulana - Mwanangu?! 52 00:09:14,592 --> 00:09:18,383 - Unapataje soko leo, Umaya? - Bado haijulikani wazi 53 00:09:18,633 --> 00:09:21,508 kwani misafara bado inafika 54 00:09:21,925 --> 00:09:24,967 lakini mwaka huu, miungu ni dhahabu 55 00:09:27,717 --> 00:09:33,258 Unapochanganya miungu na kufanya biashara pamoja faida yetu itakuwa kubwa, Abu Sufian 56 00:09:34,092 --> 00:09:36,842 Nauona huo Msafara kutoka Syria 57 00:09:40,925 --> 00:09:42,550 Ni kabla ya ratiba 58 00:09:42,592 --> 00:09:45,258 Weka wanaume wengine watano kwenye visima vya kaskazini 59 00:09:45,300 --> 00:09:47,508 Kondoo wangapi nitaua kwa ajili yao? 70? 60 00:09:47,550 --> 00:09:50,717 Wape mia Makka lazima ihifadhi jina lake kwa ukarimu 61 00:09:51,467 --> 00:09:54,342 na wana-kondoo kumi kwa ajili ya viongozi 62 00:09:59,008 --> 00:10:06,425 Ambaye amefundisha watu hizo pesa zinawasifia wapoteze 63 00:10:07,092 --> 00:10:10,300 na inapaswa kuokolewa ni kitendo cha unyanyasaji? 64 00:10:16,508 --> 00:10:20,425 na ni nani aliye jasiri na mkarimu zaidi... 65 00:10:22,842 --> 00:10:26,633 kuliko Abu Sufian wakati watu wanahitaji msaada? 66 00:10:27,133 --> 00:10:31,758 Huyu hapa mtoto wa Harb, asante kwake misafara yako inakwenda wapendapo 67 00:10:32,008 --> 00:10:35,592 na pale anapotaka wanapata ukarimu mkubwa katika nchi hizi 68 00:10:35,967 --> 00:10:39,258 Anashikilia ushairi kwa heshima ya juu 69 00:10:39,967 --> 00:10:43,800 na juu yake anatumia bila swali 70 00:10:56,175 --> 00:10:58,925 Kutoka kwa minyoo ya hariri ya Uchina, bibi yangu. 71 00:10:59,800 --> 00:11:02,758 Laini kwa kugusa 72 00:11:04,633 --> 00:11:07,592 furaha kwa jicho 73 00:11:07,967 --> 00:11:10,675 Ndio, urefu wa 7 74 00:11:11,008 --> 00:11:13,592 20 dinari 75 00:11:13,842 --> 00:11:17,633 - na kwa mke wa Abu Sufian? - Unaweka bei unayopendelea, bibi yangu 76 00:11:19,550 --> 00:11:21,758 15 77 00:11:42,258 --> 00:11:46,217 Hizi ni sadaka zinazostahili kwani miungu ina sehemu zao 78 00:11:46,258 --> 00:11:48,675 kama ahadi ya kutokufa kwao 79 00:11:57,425 --> 00:12:02,300 Ni nani huyo mtu aliyesimama pale, Abu Lahab? 80 00:12:06,633 --> 00:12:10,758 Nichukue mbali na hapa Amenivua kila kitu 81 00:12:13,592 --> 00:12:16,800 Kwa nini Muhammad ashuke hapa? 82 00:12:16,842 --> 00:12:19,342 Ni nini kilimchukua mpwa wangu? 83 00:12:19,383 --> 00:12:22,467 Kwa nini usimzuie? 84 00:12:22,508 --> 00:12:26,800 - Labda atabadilika - Mabadiliko katika umri wa miaka 40? 85 00:12:27,883 --> 00:12:31,217 Sio kawaida kwa mwanaume katika umri wake 86 00:12:31,592 --> 00:12:34,425 kujificha kutetemeka pangoni 87 00:12:34,467 --> 00:12:38,425 kupendelea utupu wa mlima kwa kitanda cha joto laini! 88 00:12:39,342 --> 00:12:44,092 Kuwa mume wa mwanamke tajiri kama Khadija... 89 00:12:44,633 --> 00:12:47,925 anaweza kuwa na vitu bora kabisa huko Makka 90 00:12:50,550 --> 00:12:53,925 Kwa mwanaume anayethubutu kuhatarisha hasira ya Al-Uzza 91 00:12:54,800 --> 00:12:58,342 Manat mungu wa mafanikio yetu 92 00:12:59,300 --> 00:13:03,842 Al-Lat mungu wa familia na makabila yetu 93 00:13:04,383 --> 00:13:10,550 na Hubal... Hubal, ambayo hatima yetu inategemea na anayechunga misafara yetu 94 00:13:10,592 --> 00:13:14,758 Mtu huyu anajiweka katika hatari kubwa 95 00:13:14,800 --> 00:13:20,467 Kukataa miungu ndani ya sikio ni hatari 96 00:13:22,300 --> 00:13:25,633 - Uzushi - Ukengeufu! Uasi 97 00:13:27,508 --> 00:13:31,092 Naogopa Muhammad atajidhuru 98 00:13:40,675 --> 00:13:45,092 Mimi huwa na huzuni wakati maonyesho makubwa yameisha 99 00:13:46,342 --> 00:13:52,175 Labda nisione inayofuata 100 00:13:57,842 --> 00:14:02,217 Abu Talib! Abu Talib! Abu Talib! 101 00:14:04,258 --> 00:14:06,967 - Abu Talib! - Vuta pumzi yako, Zaid! 102 00:14:07,008 --> 00:14:10,383 Je, Muhammad ameshuka kutoka kwa pango la Hira bado? 103 00:14:10,425 --> 00:14:13,342 Hapana, bado hatujamwona 104 00:14:13,383 --> 00:14:16,592 Khadija alitarajia angeweza kuwa nayo kuja kwako akiwa njiani kurudi nyumbani 105 00:14:16,633 --> 00:14:19,800 Pengine, yuko nyumbani kwa Abu Bakr - Hapana, tayari nimeangalia 106 00:14:21,092 --> 00:14:23,592 Kisha bado yuko juu 107 00:14:23,633 --> 00:14:26,550 Kwa siku 3? 108 00:14:26,592 --> 00:14:29,383 Amekuwa huko kwa muda mrefu wakati huu 109 00:14:31,717 --> 00:14:34,633 Ninamuogopa mlimani 110 00:14:35,467 --> 00:14:38,675 maana sijui maana yake 111 00:14:38,717 --> 00:14:44,425 Wanaume wanaona ulimwengu vizuri sana kutoka juu ya mlima 112 00:15:17,550 --> 00:15:19,592 "Soma!" 113 00:15:19,925 --> 00:15:26,175 “Soma kwa Jina la Mola wako Mlezi aliye umba mtu kutoka kwa bonge la damu" 114 00:15:27,383 --> 00:15:31,300 “Soma, na Mola wako Mlezi ndiye Mwingi wa Rehema ambaye alimfundisha mtu kuandika kwa kalamu" 115 00:15:32,508 --> 00:15:35,550 "Ni nani aliyemfundisha mwanadamu asiyoyajua" 116 00:16:11,758 --> 00:16:14,675 Bado anatetemeka chini ya blanketi 117 00:16:16,092 --> 00:16:20,925 Wahyi unamlemea sana hawezi kuinua mkono wake 118 00:16:25,175 --> 00:16:29,758 Anatetemeka kila mara ingawa shanga za jasho hutiririka kwenye paji la uso wake 119 00:16:32,758 --> 00:16:35,175 - lakini amesema - Zaid? 120 00:16:37,800 --> 00:16:41,258 Nini kilitokea kwa mpwa wangu Muhammad? 121 00:16:43,883 --> 00:16:48,133 Alikuwa peke yake kutafakari katika pango 122 00:16:51,800 --> 00:16:54,800 Malaika akamtokea na kusema... 123 00:16:55,592 --> 00:16:57,675 "Soma!" 124 00:16:58,675 --> 00:17:02,300 Muhammad akajibu: "Siwezi kusoma" 125 00:17:04,258 --> 00:17:08,800 Malaika alirudia tena kwa Muhammad 126 00:17:08,841 --> 00:17:11,050 "Soma!" 127 00:17:11,091 --> 00:17:14,758 Muhammad akajibu: "Nitasoma nini?" 128 00:17:16,633 --> 00:17:19,925 Kisha Malaika wa Ufunuo akasema 129 00:17:22,716 --> 00:17:29,133 “Soma kwa Jina la Mola wako Mlezi aliyemuumba mwanadamu kwa pande la damu" 130 00:17:31,342 --> 00:17:34,633 “Soma, na Mola wako Mlezi ndiye Mwingi wa Rehema ambaye alimfundisha mtu kuandika kwa kalamu" 131 00:17:36,300 --> 00:17:39,217 "Ni nani aliyemfundisha mwanadamu asiyoyajua" 132 00:17:39,842 --> 00:17:42,508 na Muhammad akasoma 133 00:17:42,550 --> 00:17:46,133 kana kwamba Aayah imeandikwa moyoni mwake 134 00:17:48,508 --> 00:17:50,925 Kisha Gabriel akamwacha 135 00:17:50,967 --> 00:17:53,425 Gabriel? 136 00:17:53,467 --> 00:17:56,467 Wakati Muhammad alipokuwa anatoka pangoni... 137 00:17:56,967 --> 00:17:59,800 alisikia sauti ikitoka angani ikisema 138 00:18:00,425 --> 00:18:04,342 "Muhammad wewe ni Mtume wa Mwenyezi Mungu" 139 00:18:05,592 --> 00:18:08,008 "na mimi ni Gabrieli" 140 00:18:09,342 --> 00:18:13,967 Muhammad alirudi nyumbani na akamwambia Khadija kile alichokiona 141 00:18:15,258 --> 00:18:17,717 akamwambia 142 00:18:17,758 --> 00:18:21,550 "Kuwa na matumaini na ushikilie hilo" 143 00:18:21,592 --> 00:18:24,425 "kwa sababu naapa kwa huyo ambaye ana uwezo juu ya moyo wangu ... " 144 00:18:25,550 --> 00:18:28,758 “Natumai kuwa wewe ni Mtume imetumwa kwa taifa hili" 145 00:18:34,717 --> 00:18:37,675 Nani mwingine anajua kuhusu hili, Zaid? 146 00:18:39,258 --> 00:18:42,592 Wa kwanza kujua walikuwa ni Khadija... 147 00:18:42,842 --> 00:18:45,467 Ali na Abu Bakr 148 00:18:46,883 --> 00:18:49,425 na wewe pia 149 00:18:49,967 --> 00:18:52,508 Mimi ni mtoto wake wa kulea 150 00:18:55,342 --> 00:18:59,508 Kuwa mwangalifu na nani unazungumza naye huko Makka 151 00:19:00,800 --> 00:19:04,883 Mwambie mjomba wake aliyemlinda alipokuwa mtoto... 152 00:19:05,508 --> 00:19:07,508 hatamwacha kamwe 153 00:19:12,175 --> 00:19:16,967 - Kwa nini Muhammad ameita ukoo wake kwa mkutano? - Sijui, niko hapa kujua 154 00:19:17,258 --> 00:19:20,550 Pango ... malaika Huu ni uzushi 155 00:19:21,258 --> 00:19:25,342 - Nini maoni ya Abu Sufian kuhusu hili? - Anasema kwamba ni mambo ya Banu Hashim 156 00:19:28,508 --> 00:19:31,092 Wanawezaje kusema ni uzushi japo alitangulia? 157 00:19:31,383 --> 00:19:33,425 Huko Makka, ni mpya 158 00:19:33,467 --> 00:19:37,633 Hata hivyo, Mungu alisema yote hapo awali kwa Nuhu Musa, Isa na Manabii wote 159 00:19:44,217 --> 00:19:47,342 - Ni nani huyo, Musab? - Ni Jafar 160 00:20:01,425 --> 00:20:03,675 Umekuja na nini? 161 00:20:04,300 --> 00:20:06,508 Hii ni Sura kutoka katika Quran 162 00:20:16,508 --> 00:20:19,800 "Kwa jina la Mungu mwingi wa rehema, mwingi wa kurehemu" 163 00:20:21,175 --> 00:20:24,258 "Wakati jua linapopinduliwa" 164 00:20:24,300 --> 00:20:26,967 "na wakati nyota zinaanguka" 165 00:20:27,008 --> 00:20:29,467 "na milima itakapoondolewa" 166 00:20:29,758 --> 00:20:32,592 "Na ngamia mwenye mimba atakapoachwa" 167 00:20:32,633 --> 00:20:35,217 "na wanyama wa mwitu watakapokusanywa pamoja" 168 00:20:35,633 --> 00:20:38,467 "na wakati bahari zimejaa moto" 169 00:20:38,758 --> 00:20:41,467 "na wakati roho zimeunganishwa" 170 00:20:42,175 --> 00:20:46,800 "na mtoto wa kike aliyezikwa hai anaulizwa kwa dhambi gani aliuawa" 171 00:20:48,842 --> 00:20:51,217 "na vitabu vya amali vitakapowekwa wazi" 172 00:20:51,633 --> 00:20:54,217 "na wakati mbingu itaondolewa" 173 00:20:54,800 --> 00:20:57,508 "na Moto utakapowashwa" 174 00:20:58,008 --> 00:21:00,717 "Na itakapoletwa Pepo" 175 00:21:01,383 --> 00:21:04,800 "kila nafsi itajua ilicholeta" 176 00:21:04,842 --> 00:21:07,967 "Mungu Mwenyezi amesema ukweli" 177 00:21:08,633 --> 00:21:13,675 Jafar, ulikuwepo Mungu alipompa maneno haya? 178 00:21:15,467 --> 00:21:18,342 Alitetemeka chini ya blanketi lake 179 00:21:20,175 --> 00:21:23,425 akiuma meno 180 00:21:24,550 --> 00:21:27,675 Alijaribu kuacha kutetemeka 181 00:21:29,758 --> 00:21:33,300 Hatimaye aliamka na kusema 182 00:21:37,592 --> 00:21:39,883 Alfajiri inakuja 183 00:21:52,758 --> 00:21:55,550 Ammar, wewe nenda nje kwanza 184 00:23:02,842 --> 00:23:05,467 Ammar! 185 00:23:05,967 --> 00:23:10,508 Ulikuwa wapi? Umemuweka mama yako kuamka usiku kucha kwa wasiwasi 186 00:23:11,842 --> 00:23:14,633 Ulikuwa wapi? 187 00:23:21,842 --> 00:23:25,425 Msamehe, ilikuwa kosa langu, nilifanya 188 00:23:25,467 --> 00:23:29,425 Kwamba Mungu ametusaidia maisha yetu yote 189 00:23:35,050 --> 00:23:38,175 lakini haikuweza kujisaidia 190 00:23:38,217 --> 00:23:41,300 Ni aibu kuabudu kitu kama hicho 191 00:23:42,467 --> 00:23:45,967 Mungu wa Kweli ndiye anayeona yote 192 00:23:47,050 --> 00:23:50,342 huku akiwa haonekani 193 00:23:54,050 --> 00:23:58,967 Ammar, tunaona miungu ndani ya Kaaba kila siku 194 00:24:00,175 --> 00:24:03,342 Ammar, nakuogopa 195 00:24:04,133 --> 00:24:07,092 Unasikiliza watu nani atakuumiza 196 00:24:07,133 --> 00:24:09,550 Namsikiliza Muhammad, mama 197 00:24:09,592 --> 00:24:14,675 Muhammad? Mecca kwa ujumla inashuhudia kwa uaminifu na uaminifu wake 198 00:24:16,050 --> 00:24:19,592 Yeye ni mkarimu Anatoa, anashiriki, 199 00:24:19,633 --> 00:24:22,883 Anasalimu kwa fadhili kila mtu anayekutana naye 200 00:24:23,342 --> 00:24:27,092 lakini sikubali kuwa anaichukiza miungu 201 00:24:27,342 --> 00:24:32,175 Miungu? Ni miungu gani inayokubali hivyo mtu afe njaa? 202 00:24:32,717 --> 00:24:36,008 Kwamba matajiri wanapaswa kuwanyonya maskini? Wenye nguvu wawadhulumu wanyonge? 203 00:24:36,300 --> 00:24:41,508 Ni miungu gani inayowaidhinisha baba kuua binti zao bila sababu? 204 00:24:42,300 --> 00:24:47,592 Ni miungu gani inayokataza wanawake kwa uhuru wa kuchagua waume zao... 205 00:24:47,883 --> 00:24:51,092 na kukubali kuwa wanalazimishwa kuishi maisha mabaya kuliko kifo? 206 00:24:52,967 --> 00:24:56,217 Mama yako hakulazimishwa kufanya chochote 207 00:24:56,717 --> 00:25:01,300 Ndio, lakini unajua kuwa mimi na wewe karibu sijawahi kukutana, Yasser 208 00:25:02,675 --> 00:25:05,675 Na karibu hukuzaliwa, Ammar 209 00:25:13,300 --> 00:25:18,300 Baba yangu alikuwa karibu anizike nikiwa hai 210 00:25:19,967 --> 00:25:22,425 kama alivyomzika dada yangu kabla yangu 211 00:25:22,467 --> 00:25:25,467 lakini hakuweza kufanya hivyo 212 00:25:25,758 --> 00:25:30,050 kama alivyokumbuka alipokuwa akiweka mchanga juu yake 213 00:25:32,967 --> 00:25:36,092 akashika kidole chake 214 00:25:36,758 --> 00:25:42,592 na kuinyonya kana kwamba ni kifua cha mama yake 215 00:25:46,092 --> 00:25:49,050 Ushikaji wake mdogo mpole ... 216 00:25:52,467 --> 00:25:55,467 Nadhani ilikuwa zabuni 217 00:25:56,425 --> 00:26:00,300 Udhaifu wa baba yangu kwa sekunde iliokoa maisha yangu 218 00:26:04,550 --> 00:26:07,467 Sumayyah, ni desturi 219 00:26:07,967 --> 00:26:09,800 Hapana, ni dhambi, Yasser 220 00:26:10,258 --> 00:26:13,842 Miungu iliyoruhusu vile mambo si miungu 221 00:26:20,008 --> 00:26:23,383 Lazima nirudi nyumbani kwa Mtume 222 00:26:30,467 --> 00:26:33,967 Sawa, mwanangu Nenda kwa Muhammad 223 00:26:34,467 --> 00:26:37,467 Ni mtu aliyebarikiwa 224 00:26:52,717 --> 00:26:56,050 Wanaume wawili wanamfuata 225 00:26:58,342 --> 00:27:01,717 Umesoma? Muhammad anaweza si kuandika wala kusoma 226 00:27:02,008 --> 00:27:05,008 - lakini anaweza kusema - Je! 227 00:27:05,508 --> 00:27:09,467 Anaweza kusema? Naam, naweza kuzungumza pia 228 00:27:10,467 --> 00:27:12,300 Muhammad anasemaje? 229 00:27:12,342 --> 00:27:15,300 Anasema tu yaliyofunuliwa kwake kama maneno ya Mungu 230 00:27:15,550 --> 00:27:18,425 Maneno gani? Mungu yupi? 231 00:27:18,467 --> 00:27:21,258 Mungu anayezungumza? 232 00:27:21,800 --> 00:27:24,550 Muhammad ni mdanganyifu 233 00:27:24,842 --> 00:27:27,675 Mungu anapomfunulia ujumbe wake anakumbuka kila neno 234 00:27:27,717 --> 00:27:31,175 kisha anawaamuru wale wanaoweza kuandika 235 00:27:31,217 --> 00:27:35,592 Maneno ya Mungu yanabaki bila kubadilika hii ni Quran. 236 00:27:36,008 --> 00:27:38,675 Muhammad amekufa njaa mwenyewe katika ndoto 237 00:27:39,050 --> 00:27:42,800 Usiseme kwamba anajificha chini ya blanketi na macho yake yamefungwa? 238 00:27:43,133 --> 00:27:46,258 Kweli, lakini moyo wake uko wazi 239 00:27:46,300 --> 00:27:49,175 Wewe! Mpige teke kwa ufasaha wake 240 00:27:49,467 --> 00:27:53,467 Hapana, hakuna kusudi katika hilo 241 00:27:55,092 --> 00:28:00,258 Je, Muhammad hatambui kwamba maisha yetu wanategemea miungu ya Kaaba? 242 00:28:01,300 --> 00:28:03,592 Tunamiliki Kaaba 243 00:28:03,633 --> 00:28:07,592 Kila mwaka, misafara njooni hapa, muabudu kwenye Kaaba 244 00:28:08,175 --> 00:28:10,675 na ununue kutoka kwetu bidhaa zetu 245 00:28:12,758 --> 00:28:16,467 Sio rahisi kama unavyofikiria, kijana 246 00:28:16,842 --> 00:28:20,717 Tunawezaje kuchukua nafasi ya miungu 300 tukiwa na Mungu mmoja tu ambaye hatuwezi hata kumwona? 247 00:28:20,758 --> 00:28:24,175 Unasema kwamba yuko kila mahali hapa nyumbani kwangu... 248 00:28:24,425 --> 00:28:27,967 yupo Taif, Yathrib Yemen, kwenye mwezi! 249 00:28:31,800 --> 00:28:35,592 Ikiwa hii ilikuwa kweli, kwa nini basi mahujaji wanasumbuka kuja Makka... 250 00:28:36,050 --> 00:28:39,800 huku wakiweza kuabudu Mungu mmoja ambaye yuko kila mahali? 251 00:28:41,300 --> 00:28:45,425 Miungu ya Waquraishi ni kwa ibada na biashara 252 00:28:45,800 --> 00:28:48,633 Huwezi kununua na kumuuza Mungu 253 00:28:48,675 --> 00:28:51,217 Mjeledi utarekebisha mtazamo wako 254 00:28:51,675 --> 00:28:54,675 Jihadhari, kijana 255 00:28:55,092 --> 00:28:57,800 Nina swali 256 00:28:58,675 --> 00:29:02,883 Nilisikia kwamba mtu huyu asiyejua kusoma na kuandika anakufundisha kwamba mtumwa ni sawa na bwana wake 257 00:29:04,633 --> 00:29:08,758 Bilal huyu mweusi ambaye nililipa pesa kununua ni sawa na mimi? 258 00:29:09,008 --> 00:29:11,883 Ndiyo! Yeye ni binadamu 259 00:29:12,800 --> 00:29:17,383 Mtume wa Mwenyezi Mungu anasema hivyo watu wote ni sawa kama meno ya sega 260 00:29:18,050 --> 00:29:19,883 Huu ni uzushi ambayo ni ya kupendeza kwa watumwa 261 00:29:20,175 --> 00:29:22,758 Inawapa matumaini ya uongo ya ukombozi 262 00:29:23,008 --> 00:29:25,550 Bilal! 263 00:29:26,842 --> 00:29:31,967 Mfundishe mtu huyu tofauti kati ya Bwana wa Makka na mtumwa duni 264 00:29:32,383 --> 00:29:35,675 Mpe kiboko 265 00:29:37,008 --> 00:29:41,508 Mshinde kwa njia ambayo hufundisha kinywa chake somo 266 00:29:43,675 --> 00:29:46,633 Mjeledi, Bilal! 267 00:29:46,675 --> 00:29:49,800 - Mjeledi! - Muue! 268 00:30:05,342 --> 00:30:08,008 Mjeledi! 269 00:30:16,800 --> 00:30:21,258 Fanya kama asemavyo Fanya hivyo Bilal! 270 00:30:35,508 --> 00:30:39,800 Fanya hivyo na uhifadhi maisha yako 271 00:30:42,633 --> 00:30:46,633 Tazama ni machafuko gani wanayoleta Makka! Wamewaambukiza watumwa wetu! 272 00:30:47,383 --> 00:30:51,758 Ikiwa wewe ni mwanadamu wa kutosha kuwa na miungu ni miungu ya mabwana zenu! 273 00:30:52,175 --> 00:30:56,092 Nimemiliki nafsi na mwili wako tangu nilipokununua, Bilal 274 00:30:57,717 --> 00:31:00,467 Utarekebishwa! 275 00:31:16,842 --> 00:31:21,092 Mungu mmoja, mmoja Mungu ni mmoja tu! 276 00:31:28,342 --> 00:31:34,383 - Nani ana nguvu sasa? - Mungu Mmoja 277 00:31:34,800 --> 00:31:37,633 - Majadiliano! - Mungu Mmoja 278 00:31:37,675 --> 00:31:41,008 Bwana wako au huyu ni Mungu wenu? 279 00:31:42,300 --> 00:31:46,508 Mungu Mmoja 280 00:31:46,550 --> 00:31:49,508 Mungu ni mmoja tu 281 00:31:50,258 --> 00:31:54,967 Mungu Mmoja 282 00:32:02,175 --> 00:32:05,800 Mungu Mmoja 283 00:32:06,592 --> 00:32:12,467 Mungu ni mmoja tu 284 00:32:15,383 --> 00:32:18,467 - Mungu Mmoja - Je, umemuua bado? 285 00:32:22,592 --> 00:32:26,758 Mtumwa huyu hapigi kelele kwa uchungu Anawachokoza watumwa 286 00:32:27,008 --> 00:32:30,717 Umaya! Umaya! 287 00:32:38,133 --> 00:32:42,425 Abu Bakr atalipa Dinari 100 juu ya bei ya Bilal 288 00:32:42,467 --> 00:32:45,758 Subiri sasa! 289 00:32:46,842 --> 00:32:49,675 Ni kinyume na utaratibu wetu wa kijamii kumuuza mtumwa wakati wa kusahihishwa kwake 290 00:32:49,717 --> 00:32:52,675 Acha Umaya aamue 291 00:32:53,133 --> 00:32:55,092 dinari 200, Umaya 292 00:32:55,342 --> 00:32:58,300 Abu Baker? Hii ina maana ya Muhammad 293 00:33:00,383 --> 00:33:03,383 Ikiwa bei ya watumwa itapandishwa ... 294 00:33:06,633 --> 00:33:10,508 tutalazimika kulisha mifugo yetu sisi wenyewe mwaka ujao! 295 00:33:19,175 --> 00:33:22,717 Mchukue! Hanifai tena! 296 00:33:29,133 --> 00:33:31,675 Nikiwa hai lazima unitii! 297 00:33:31,717 --> 00:33:34,967 Kwa nini unataka kumkasirisha baba yako? 298 00:33:35,217 --> 00:33:39,425 Ikiwa nilikunywa kila siku wakitangatanga katika mitaa ya Makka 299 00:33:40,300 --> 00:33:44,008 - Je, hilo lingemridhisha baba yangu, dada? - Usiniite dada 300 00:33:44,050 --> 00:33:47,467 Hii ni nini? Ninyi nyote ni watoto wangu 301 00:33:52,383 --> 00:33:55,758 na wewe Nimekupa kila kitu ambacho umewahi kutaka 302 00:33:56,717 --> 00:33:58,425 na inahitajika 303 00:33:58,675 --> 00:34:01,842 Muhammad amenipa utulivu na amani 304 00:34:03,133 --> 00:34:05,592 Mwache aende zake 305 00:34:05,633 --> 00:34:08,383 ili aweze kuwa pamoja na waasi wengine 306 00:34:20,550 --> 00:34:24,508 Usitufanyie hivi lakini umwonee huruma baba yako 307 00:34:33,592 --> 00:34:36,467 Subiri Hudayfa! Shikilia! 308 00:34:40,300 --> 00:34:43,008 Mpwa wako anatukana miungu yetu 309 00:34:43,800 --> 00:34:47,217 madai kwamba mababu zetu walikosea na kuharibu watoto wetu 310 00:34:48,467 --> 00:34:51,425 Subiri, Abu Al-Hakam 311 00:34:52,425 --> 00:34:55,425 Laiti ningejua alifisadi Nisingemwacha aendelee 312 00:34:56,175 --> 00:34:59,800 Vijana bora katika Mecca wanamfuata 313 00:34:59,842 --> 00:35:04,592 na Waarabu watasemaje kuhusu sisi? kwamba vijana wa Makka wanaongoza wazee wake? 314 00:35:05,425 --> 00:35:07,633 Niambie, Abu Taleb 315 00:35:07,675 --> 00:35:12,133 mbingu juu ingemchaguaje nabii anayekula chakula na anatembea sokoni? 316 00:35:13,425 --> 00:35:16,467 Tumekuvumilia mpwa wa muda mrefu, Abu Taleb 317 00:35:16,842 --> 00:35:21,008 Kwa hivyo leo, tungependa kumwasilisha pendekezo ambalo kwa matumaini atakubali 318 00:35:21,592 --> 00:35:25,592 Akikataa tutapigana na nyinyi wawili mpaka chama chochote kishindwe 319 00:35:28,092 --> 00:35:32,425 Ikiwa ni pesa anayotaka, tuko tayari ili kumfanya kuwa tajiri zaidi kati yetu 320 00:35:33,467 --> 00:35:37,467 na ikiwa ni hadhi anayotafuta, tuko tayari ili kumfanya bwana juu yetu 321 00:35:38,383 --> 00:35:41,633 na kama ni sovereignty anataka tuko tayari kumfanya mfalme wetu 322 00:35:49,967 --> 00:35:54,675 na ikiwa anataka mamlaka ya mwisho kisha tutampa funguo za Al-Kaaba 323 00:36:16,842 --> 00:36:20,258 Sasa unajua pendekezo lililotolewa na Waquraishi 324 00:36:21,383 --> 00:36:24,342 Mpwa wangu, Muhammad 325 00:36:25,050 --> 00:36:28,508 Nakushauri usiache mimi na wewe 326 00:36:31,467 --> 00:36:35,842 wala usinilemee katika uzee wangu nisichoweza kustahimili 327 00:36:49,842 --> 00:36:52,842 Muhammad ni mkubwa kiasi gani! 328 00:36:53,883 --> 00:36:57,383 Ulimpa kila kitu naye akakataa ombi lako, akitangaza 329 00:36:58,675 --> 00:37:00,925 "Mjomba... 330 00:37:00,967 --> 00:37:05,175 "wangeweza kuweka jua katika mkono wangu wa kulia na mwezi katika mkono wangu wa kushoto ... " 331 00:37:06,842 --> 00:37:10,467 "kwamba nakataa sababu hii sitafanya hivi" 332 00:37:12,675 --> 00:37:17,258 "mpaka Mungu amelithibitisha hilo au kunifanya niangamie katika mchakato huo" 333 00:37:30,758 --> 00:37:33,633 Mungu amemwambia mjumbe wake kutangaza Uislamu kwa watu wote! 334 00:37:34,800 --> 00:37:37,883 Tutasema ukweli 335 00:37:38,675 --> 00:37:41,467 Wacha ulimwengu usikie! 336 00:37:43,883 --> 00:37:48,175 Hakuna miungu mingine ila Mungu na sisi tunamuabudu Yeye tu 337 00:37:48,592 --> 00:37:52,592 Tumejitolea kwa dini Yake ijapokuwa makafiri wanaidharau 338 00:37:52,633 --> 00:37:55,592 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 339 00:37:55,633 --> 00:38:00,717 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 340 00:38:01,425 --> 00:38:04,217 Kwa jina la Mungu tunatangaza wito wetu 341 00:38:04,550 --> 00:38:08,258 Kwa jina la Mungu tunatoka gizani kuingia kwenye nuru 342 00:38:08,508 --> 00:38:12,258 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 343 00:38:12,800 --> 00:38:17,758 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 344 00:38:18,133 --> 00:38:21,758 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 345 00:38:22,342 --> 00:38:27,383 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 346 00:38:27,758 --> 00:38:31,425 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 347 00:38:31,800 --> 00:38:36,883 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 348 00:38:37,175 --> 00:38:40,800 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 349 00:38:41,383 --> 00:38:46,383 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 350 00:38:46,842 --> 00:38:50,342 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 351 00:39:02,592 --> 00:39:05,050 Unasikia enyi Maquraishi? 352 00:39:06,467 --> 00:39:09,717 Je, utawaruhusu walio duni zaidi Makka kutoka miongoni mwa wafuasi wa Muhammad... 353 00:39:09,967 --> 00:39:12,842 - kuivamia Al-Kaaba tukufu? - Hapana, na Hubal! 354 00:39:13,258 --> 00:39:16,425 Tutawatupa kwenye moto mkali! 355 00:39:16,467 --> 00:39:18,633 Watupe kwenye moto mkali! 356 00:39:18,675 --> 00:39:23,175 - Watupe kwenye moto mkali! - Watupe kwenye moto mkali! 357 00:39:27,383 --> 00:39:30,342 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 358 00:39:30,758 --> 00:39:34,842 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 359 00:39:46,967 --> 00:39:51,050 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 360 00:39:51,467 --> 00:39:54,675 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 361 00:39:54,967 --> 00:39:58,967 Hakuna miungu mingine ila Mungu na Muhammad ni Mtume wake 362 00:39:59,467 --> 00:40:02,425 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 363 00:40:02,758 --> 00:40:04,842 Hakuna miungu mingine ila Mungu 364 00:40:04,883 --> 00:40:07,175 - na Muhammad ni Mtume wake - Nuru! 365 00:40:07,217 --> 00:40:10,217 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 366 00:40:13,092 --> 00:40:14,300 Mlinde nabii! 367 00:40:14,883 --> 00:40:16,217 Mungu ndiye mkuu! 368 00:40:18,592 --> 00:40:22,342 Hakuna mungu ila Mungu na Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu. 369 00:40:27,717 --> 00:40:29,967 “Imeangamia mikono miwili ya Abu Lahab, na itaangamia! 370 00:40:30,758 --> 00:40:33,467 Mali yake na watoto wake hayatamfaa! 371 00:40:34,092 --> 00:40:36,342 Atateketezwa kwa Moto wa miali ya moto mkali! 372 00:40:37,092 --> 00:40:39,175 Na mkewe pia, ambaye hubeba kuni 373 00:40:39,675 --> 00:40:41,842 Shingoni mwake kuna kamba iliyosokotwa ya nyuzi za mitende” 374 00:40:48,800 --> 00:40:50,133 Mungu ndiye mkuu! 375 00:40:51,925 --> 00:40:53,425 Mungu ndiye mkuu! 376 00:41:03,092 --> 00:41:04,842 Mungu ndiye mkuu! 377 00:41:30,467 --> 00:41:31,675 Panga mstari! 378 00:41:44,425 --> 00:41:45,758 Ondoka Makka! 379 00:41:46,092 --> 00:41:48,258 Waongo! Wachawi! 380 00:42:33,592 --> 00:42:38,008 Hebu dunia ishuhudie pamoja na watu wote waliohudhuria 381 00:42:38,592 --> 00:42:41,925 Sasa ni wakati wa kuwamaliza, Abu Sufian! 382 00:42:42,300 --> 00:42:43,883 Kuna 30 tu kati yao ... 383 00:42:45,217 --> 00:42:47,883 Hapana, sio kwenye Kaaba 384 00:42:48,300 --> 00:42:50,467 si mpaka wamefichua ajenda yao ya uwongo kwa Arabia yote 385 00:42:50,967 --> 00:42:53,675 Unatuzuia na haki ya kimungu 386 00:42:54,092 --> 00:42:57,467 Anatuzuia na ukoo wa Ibrahim! Na Waarabu wote! 387 00:42:58,217 --> 00:42:59,800 Mungu ndiye mkuu! 388 00:43:00,925 --> 00:43:02,467 Mungu ndiye mkuu! 389 00:43:08,925 --> 00:43:10,092 Fungua njia! 390 00:43:27,467 --> 00:43:29,425 "Sema: Enyi mlio kufuru! 391 00:43:29,967 --> 00:43:33,133 Siabudu mnacho kiabudu. - Muweke nje ya Kaaba! 392 00:43:33,175 --> 00:43:35,633 Wala hamuabudu ninachokiabudu. - Muweke nje ya Kaaba! 393 00:43:39,883 --> 00:43:43,342 Acha uwongo huu ambaye anadai kwa uwongo kujua mbingu! 394 00:43:44,008 --> 00:43:47,008 Mlindeni Mtume wa Mwenyezi Mungu! Mlinde! 395 00:43:48,050 --> 00:43:50,008 Mcheni Mungu enyi watu! 396 00:44:01,758 --> 00:44:03,717 Hamza! Hamza! 397 00:44:56,300 --> 00:44:58,925 Wewe ni mtu shujaa, Abu Jahl! 398 00:45:01,967 --> 00:45:05,967 Unawezaje kushambulia watu wasio na silaha?! 399 00:45:06,425 --> 00:45:08,800 Wanamuunga mkono huyu mpuuzi... 400 00:45:08,842 --> 00:45:10,425 Hakika si mchafu kuliko nyinyi 401 00:45:10,967 --> 00:45:13,300 kumzuia asipate haki yake ya kuzungumza! 402 00:45:13,342 --> 00:45:15,592 Muhammad ni mwongo! 403 00:45:17,925 --> 00:45:19,967 Nipige tena ukithubutu! 404 00:45:25,717 --> 00:45:26,842 Na ninyi nyote! 405 00:45:27,175 --> 00:45:29,092 Je, kuna mtu yeyote ambaye anataka kukabiliana nami? 406 00:45:31,967 --> 00:45:35,675 Ninathibitisha dini ya mpwa wangu na nasema anachosema! 407 00:45:37,217 --> 00:45:39,508 Yeyote aliye na ujasiri wa kupigana, pigana nami! 408 00:46:02,383 --> 00:46:05,300 Muhammad mpwa wangu... 409 00:46:06,342 --> 00:46:08,717 wakati ninawinda jangwa usiku ... 410 00:46:09,383 --> 00:46:13,633 Najua Mungu ni mkuu sana kuhifadhiwa ndani ya nyumba. 411 00:46:19,133 --> 00:46:20,925 Nani angefikiria kuwa Hamza, 412 00:46:21,967 --> 00:46:24,842 Hamza akiwa na mvinyo wake, akiwinda simba... 413 00:46:25,508 --> 00:46:27,258 atakuja kuungana na Muhammad? 414 00:46:28,508 --> 00:46:33,217 Kadiri tunavyomshambulia, zaidi wanaonekana kuungana naye. 415 00:46:35,133 --> 00:46:36,925 Anapata wapi maneno yake? 416 00:46:39,675 --> 00:46:41,133 Sijui, Hind 417 00:46:44,133 --> 00:46:46,800 Mwanaume asiyejua kusoma na kuandika anawezaje zaidi ya miaka 40 418 00:46:47,883 --> 00:46:50,842 kwenda juu ya mlima na kushuka tena 419 00:46:51,842 --> 00:46:54,217 kuongea kwa ufasaha kuliko mshairi? 420 00:46:56,133 --> 00:46:58,133 Laiti ingekuwa mashairi tu... 421 00:46:59,217 --> 00:47:02,717 Watu wanaamini kuwa ni neno la Mungu 422 00:47:05,633 --> 00:47:08,592 Tunapiganaje na mtu ambaye nguvu hatuelewi? 423 00:47:09,467 --> 00:47:12,675 Muhammad anaahidi mbinguni, miti angani. 424 00:47:13,425 --> 00:47:15,467 Kwa hivyo kwa kawaida amepata hadhira. 425 00:47:16,342 --> 00:47:18,717 Kisha lazima tufanye watazamaji hao hamu kidogo ya kumsikiliza. 426 00:47:22,383 --> 00:47:24,675 Tutaanza na wale dhaifu. 427 00:47:24,967 --> 00:47:25,675 Hapana! 428 00:47:26,800 --> 00:47:28,800 Ammar! Ammar! 429 00:47:29,633 --> 00:47:31,008 - Mama! - Ammar! 430 00:47:31,758 --> 00:47:34,300 - Mama, mama! - Ammar! 431 00:47:35,008 --> 00:47:39,050 Njoo ujiunge na mumeo! 432 00:47:39,092 --> 00:47:40,300 Sumayya! 433 00:47:47,050 --> 00:47:49,258 Mwacheni! Mwache... 434 00:47:49,925 --> 00:47:52,925 Yasser! Yasser! 435 00:47:56,383 --> 00:47:58,592 Hapana! Hapana, hapana! 436 00:48:00,883 --> 00:48:01,967 Wazazi wangu! 437 00:48:04,383 --> 00:48:06,175 Njoo ujiunge nao 438 00:48:06,675 --> 00:48:07,758 Mfungeni! 439 00:48:16,508 --> 00:48:18,092 Mama, baba! 440 00:48:18,717 --> 00:48:21,675 Hakuna mungu ila Mungu na Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu! 441 00:48:22,092 --> 00:48:24,758 Hakuna mungu ila Mungu na Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu! 442 00:48:28,383 --> 00:48:31,008 Hutaki kusema mema juu ya miungu yetu? 443 00:48:31,633 --> 00:48:33,092 Sema: Hubal! 444 00:48:34,342 --> 00:48:35,550 Sema: Hubal! 445 00:48:35,592 --> 00:48:39,217 Mungu ni mmoja tu 446 00:48:39,258 --> 00:48:41,883 - na Muhammad ndiye ... - Hapana! 447 00:48:45,967 --> 00:48:48,175 Hapana, hapana! 448 00:48:56,425 --> 00:48:59,092 Mama! Kuwa na huruma! 449 00:49:08,342 --> 00:49:12,300 Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu 450 00:49:13,092 --> 00:49:16,300 na Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu 451 00:49:27,133 --> 00:49:28,925 Hapana, hapana! 452 00:49:29,300 --> 00:49:33,258 Hubal, Hubal, Hubal! 453 00:49:41,425 --> 00:49:42,800 Hubal! 454 00:49:49,592 --> 00:49:52,925 Sema: Hubal mkubwa. Sema Hubal! 455 00:49:53,800 --> 00:49:57,175 Sema 'Hubal' na kataa dini ya Muhammad! 456 00:49:57,717 --> 00:49:58,967 'Hubal'! 457 00:49:59,008 --> 00:50:00,842 Hapana mungu ila Mwenyezi Mungu 458 00:50:01,800 --> 00:50:05,092 - Muhammad ni mjumbe wa Mwenyezi Mungu - Inakatisha tamaa! Inakatisha tamaa! 459 00:50:05,508 --> 00:50:08,133 Inasikitisha, inakatisha tamaa, inakatisha tamaa! 460 00:50:20,633 --> 00:50:23,300 - Yuko wapi Mungu huyu wa kukuokoa sasa? - Hapana! 461 00:51:43,842 --> 00:51:46,842 Nenda nje Nendeni nje Ndugu zangu kwa Imani! 462 00:52:21,675 --> 00:52:22,883 Kuwa na subira, Ammar! 463 00:52:23,467 --> 00:52:25,883 Mtume ametangaza habari njema: 464 00:52:26,633 --> 00:52:29,675 "Kuweni na subira, enyi familia ya Yasser kwa kuwa Pepo inakungoja" 465 00:52:41,467 --> 00:52:42,800 Mtume amefika 466 00:52:51,300 --> 00:52:53,175 Ee Mjumbe wa Mungu... 467 00:52:55,758 --> 00:52:57,925 Ninawezaje kuinua kichwa changu mbele yako? 468 00:53:00,467 --> 00:53:02,008 Kwa maana nimekusaliti, 469 00:53:03,842 --> 00:53:07,050 kwa kuita miungu yao Niambie jinsi gani? 470 00:53:14,008 --> 00:53:16,008 Maumivu hayo yalinifanya nipoteze fahamu 471 00:53:17,675 --> 00:53:18,925 Nililia kwa sababu yake ... 472 00:53:21,842 --> 00:53:23,800 Waliwaua wazazi wangu mbele ya macho yangu! 473 00:53:27,133 --> 00:53:30,175 Walinilazimisha nikusaliti Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 474 00:53:31,633 --> 00:53:33,467 Nisamehe Mola wangu Mlezi! 475 00:53:56,008 --> 00:53:58,092 Mche Mwenyezi Mungu tu ewe Ammar 476 00:53:59,842 --> 00:54:04,717 Hali yako imemgusa Mtume kwamba analia kwa huruma 477 00:54:05,467 --> 00:54:08,217 Huna lawama maana uliongea kwa kulazimishwa 478 00:54:09,383 --> 00:54:12,342 Mwenyezi Mungu anauwajibisha moyo tu kwa kile kinachoweza kubeba 479 00:54:17,592 --> 00:54:19,592 Hauko salama hapa... 480 00:54:21,217 --> 00:54:24,883 Mtume wa Mwenyezi Mungu ametutaka tuondoke Makka 481 00:54:25,967 --> 00:54:30,258 Ukikaa hapa, watakuua mmoja baada ya mwingine 482 00:54:30,300 --> 00:54:31,592 Anasema: 483 00:54:31,967 --> 00:54:35,092 Nenda Abyssinia, kwa maana huko kuna mfalme 484 00:54:36,092 --> 00:54:38,133 ambaye kamwe si dhalimu' 485 00:54:42,133 --> 00:54:43,383 Ondoka sasa... 486 00:54:45,342 --> 00:54:46,425 Sasa hivi! 487 00:56:40,258 --> 00:56:41,967 Wapanda farasi! Kuwa mwangalifu! 488 00:58:26,717 --> 00:58:30,217 Tumepata njia zao, wakawafuata lakini... 489 00:58:30,258 --> 00:58:31,925 lakini walitoweka tu! 490 00:58:32,425 --> 00:58:35,383 na unawaacha wakutoroke! 491 00:58:36,217 --> 00:58:38,717 Kutoroka? Afadhali walitoweka! 492 00:58:38,758 --> 00:58:42,800 Ikiwa Muhammad alibaki, basi wanyonge tu ndio wameenda. 493 00:58:42,842 --> 00:58:47,675 Wakiwa dhaifu au wenye nguvu, watakuwa weusi jina letu na biashara yetu na Abyssinia... 494 00:58:49,217 --> 00:58:50,258 Abyssinia... 495 00:58:51,383 --> 00:58:52,550 Amr! 496 00:58:52,592 --> 00:58:54,383 Wewe ni rafiki wa Annajashi, mfalme? 497 00:58:56,883 --> 00:58:58,258 Ndiyo. 498 00:58:58,967 --> 00:59:01,092 Je, unaweza kutumia urafiki huo? 499 00:59:05,008 --> 00:59:07,133 Nadhani naweza kuwarudisha... 500 00:59:08,383 --> 00:59:10,425 Kisha, kwa Abyssinia 501 01:00:01,633 --> 01:00:05,300 Angalia watu hawa Tazama wakidhalilishwa! 502 01:00:09,425 --> 01:00:11,217 Je, hamsujudu mbele ya Mtume wenu? 503 01:00:12,717 --> 01:00:14,967 Tunasujudu tu mbele ya Mungu Mmoja wa Kweli 504 01:00:16,258 --> 01:00:19,467 Muhammad alitufundisha kwamba yeye ni peke yake mja wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake 505 01:00:19,508 --> 01:00:23,217 'Mjumbe wa Mwenyezi Mungu'? Iko wapi miujiza yake, Jaafar? 506 01:00:23,967 --> 01:00:27,050 Je, amefufuka hadi Mbinguni? Je, ametembea juu ya maji? 507 01:00:27,717 --> 01:00:29,967 Amewaponya wagonjwa, au amewapa macho vipofu? 508 01:00:30,675 --> 01:00:32,092 au hata uhai kwa wafu? 509 01:00:32,675 --> 01:00:34,758 Iko wapi miujiza yake, Jaafar? 510 01:00:35,258 --> 01:00:36,425 Yuko sahihi 511 01:00:37,300 --> 01:00:42,050 Manabii hufanya miujiza ili kuthibitisha kuwa wametumwa na Mwenyezi Mungu 512 01:00:43,508 --> 01:00:46,717 Muujiza wa Muhammad ni Quran yenyewe 513 01:00:46,967 --> 01:00:51,092 Maneno tu? Maneno tu yaliyoandikwa na mtu asiyejua kusoma na kuandika na anayenasibishwa kwa Mwenyezi Mungu kwa uwongo! 514 01:00:51,967 --> 01:00:54,717 Je, mfalme anahitaji kusikia lolote zaidi? 515 01:00:54,967 --> 01:01:01,467 lakini najua kuwa Mwenyezi Mungu alituma ndimi za moto chini juu ya vichwa vya mitume, 516 01:01:02,633 --> 01:01:06,467 ili waweze kujieleza katika lugha zote za kidunia 517 01:01:06,800 --> 01:01:09,675 lugha ambazo walikuwa hawazifahamu hapo awali 518 01:01:10,717 --> 01:01:16,550 Lakini nashangaa... Je, miujiza kama hiyo inaweza kutokea katika siku zetu? 519 01:01:18,758 --> 01:01:22,133 Nimesikia vya kutosha! Hoja yako ni dhaifu sana! 520 01:01:30,092 --> 01:01:33,925 Tulikuja hapa kukimbia dhuluma na dhuluma! 521 01:01:35,133 --> 01:01:36,800 Muhammad alituambia: 522 01:01:37,342 --> 01:01:42,175 "Nenda Abyssinia, ambapo mfalme haimtendei mtu vibaya” 523 01:01:42,217 --> 01:01:45,633 Wanachokiita 'dhulma' ni adhabu ya haki tu! 524 01:01:46,550 --> 01:01:48,842 Kwa nini Muhammad alikutuma kwangu? 525 01:01:48,883 --> 01:01:50,633 Kwa sababu wewe ni miongoni mwa Watu wa Kitabu! 526 01:01:51,633 --> 01:01:54,758 Unaamini katika Mungu Mmoja wa Kweli inakuhimiza kutulinda 527 01:01:54,800 --> 01:01:59,008 Mtukufu! Akizungumza nao ni kama kuteka maji kutoka kwenye sarafi! 528 01:02:00,467 --> 01:02:05,675 Lakini sasa wameweka wajibu juu yangu Inabidi niwasikilize rafiki yangu 529 01:02:20,258 --> 01:02:21,508 Mtukufu! 530 01:02:22,217 --> 01:02:24,842 Tulikuwa watu wa ujinga kabisa... 531 01:02:25,217 --> 01:02:29,842 Tuliabudu sanamu za miti na mawe tuliyoyatengeneza kwa mikono yetu wenyewe! 532 01:02:30,633 --> 01:02:35,175 Tulikula mizoga, kwa uasherati na kuvunja uhusiano wa damu na kuachana ... 533 01:02:35,217 --> 01:02:38,883 Tuliwadharau majirani zetu na matajiri miongoni mwetu waliwakandamiza maskini! 534 01:02:40,008 --> 01:02:44,592 Hii ilikuwa njia yetu, hadi siku moja Mwenyezi Mungu alimtuma Mtume kutoka miongoni mwetu 535 01:02:45,717 --> 01:02:50,508 Mtu ambaye tunajua kuwa mwadilifu, mkweli, mwaminifu na mwenye heshima 536 01:02:51,842 --> 01:02:55,050 Alitualika tumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake 537 01:02:55,383 --> 01:02:59,550 na kuacha miungu yetu ya miti na mawe! 538 01:02:59,800 --> 01:03:02,050 Unakufuru na kusema uongo dhidi ya miungu yetu 539 01:03:03,717 --> 01:03:06,425 Hatuabudu miti na mawe katika miungu yetu 540 01:03:07,008 --> 01:03:10,883 Tunaabudu roho inayokaa ndani yao ambayo inatuleta karibu na Mwenyezi Mungu! 541 01:03:12,092 --> 01:03:15,258 Sio kila mtu anaiona hivyo, Amr 542 01:03:16,800 --> 01:03:18,592 Dini yako inaamuru nini? 543 01:03:19,800 --> 01:03:23,967 Inatuamuru tumwabudu Mungu Mmoja wa Kweli na wala tusimshirikishe 544 01:03:24,508 --> 01:03:27,800 kuomba kwa ukawaida, na kusema kweli tu 545 01:03:28,092 --> 01:03:31,842 kutimiza amana zote, kuheshimu majirani zetu na kudumisha uhusiano wetu wa damu 546 01:03:32,342 --> 01:03:34,633 ili kuepuka uovu, na si kumwaga damu isiyo na hatia 547 01:03:35,008 --> 01:03:38,050 Inakataza uasherati, kusema vibaya juu ya wengine 548 01:03:38,092 --> 01:03:41,592 kuiba urithi wa yatima na kusema uwongo dhidi ya wanawake safi 549 01:03:41,633 --> 01:03:45,342 'Wanawake safi'? Je, dini yako inasemaje kuhusu 'wanawake'? 550 01:03:45,967 --> 01:03:48,842 Wanawake katika dini yetu ni sawa na wanaume 551 01:03:49,467 --> 01:03:52,383 Wana haki sawa na wajibu sawa 552 01:03:52,675 --> 01:03:57,467 'haki' zipi? Tunawanunua, tunawalisha, tunawavisha ili watuhudumie 553 01:03:57,508 --> 01:03:59,967 na tunawauza wakikataa kututii 554 01:04:04,717 --> 01:04:09,717 Je, unamdharau mwanamke aliyekubeba tumboni mwake 555 01:04:09,758 --> 01:04:14,592 kukuuguza ukiwa mdogo mpaka siku ulipokua mtu mzima, Amr? 556 01:04:16,050 --> 01:04:18,967 Kwa nini miungu yako imefungwa kwa ndimi, Amr? 557 01:04:19,675 --> 01:04:21,925 Inaonekana Mungu wao Mmoja wa Kweli aliyewawezesha 558 01:04:23,592 --> 01:04:26,092 Mola wetu ni Mola wa watu wote 559 01:04:27,092 --> 01:04:31,425 Yeye ndiye Mola wa Ibrahim, Musa Zakaria, Yohana na Yesu Kristo 560 01:04:31,467 --> 01:04:34,925 Wakapewa Wahyi na sasa kwa Muhammad vile vile... 561 01:04:34,967 --> 01:04:37,342 Hatutofautishi baina ya Mitume! 562 01:04:38,675 --> 01:04:41,133 Nani alikufundisha hayo majina? 563 01:04:42,717 --> 01:04:46,550 Quran Iliteremshwa kwa Muhammad 564 01:04:46,592 --> 01:04:50,217 Muhammad! Yatima tu aliyekua akichunga kondoo! 565 01:04:50,717 --> 01:04:53,217 Na Kristo alikuwa seremala katika Nchi Takatifu! 566 01:04:54,258 --> 01:04:56,425 Ukweli wa mambo ndio huo 567 01:04:56,800 --> 01:05:00,967 Maneno ya Muhammad, na Maneno ya Kristo... 568 01:05:01,800 --> 01:05:04,175 kuja kutoka chanzo kimoja cha mwanga 569 01:05:04,217 --> 01:05:07,967 Mtukufu, nini wao kweli sema juu ya Kristo itakuchukiza 570 01:05:08,883 --> 01:05:10,675 Wanasemaje kuhusu Kristo? 571 01:05:11,258 --> 01:05:14,633 Wanasema ... kwamba yeye ni binadamu kama sisi! 572 01:05:16,217 --> 01:05:18,717 Zungumza Je, unasemaje kuhusu Kristo? 573 01:05:21,008 --> 01:05:25,383 Tunasema juu Yake, hivyo tu ambayo imeteremshwa kwa Muhammad 574 01:05:25,758 --> 01:05:30,050 Yeye ni Roho na Neno ambayo ilivuviwa katika Bikira Maria 575 01:05:30,300 --> 01:05:32,842 Waulize ni nani aliyemzaa Kristo na vipi? 576 01:05:34,717 --> 01:05:38,425 Je, hii Quran inazungumzia kuzaliwa kwa Kristo? 577 01:05:40,300 --> 01:05:43,967 Ndiyo Je! naweza kunukuu Kifungu kutoka kwayo? 578 01:05:49,383 --> 01:05:52,008 Njoo na usome... 579 01:05:59,717 --> 01:06:01,883 Kwa Jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu 580 01:06:03,342 --> 01:06:07,050 “Na taja katika Kitabu hadithi za Maryamu ambaye alijitenga na familia yake 581 01:06:07,092 --> 01:06:09,092 mahali panapoelekea mashariki 582 01:06:10,925 --> 01:06:16,217 Na akaweka skrini kati yake na wao kisha tukampeleka 'Rohu' wetu; Gabriel 583 01:06:16,842 --> 01:06:19,883 Naye akatokea mbele yake katika sura ya mwanamume 584 01:06:22,008 --> 01:06:27,342 Akasema: “Hakika! Najikinga kwa Aliye Mwingi Ni radhi kwenu ikiwa mnamcha Mwenyezi Mungu" 585 01:06:29,133 --> 01:06:30,342 Malaika akasema: 586 01:06:31,092 --> 01:06:35,717 “Mimi ni Mtume kutoka kwa Mola wenu Mlezi kuwatangazia zawadi ya mwana mwenye haki" 587 01:06:38,675 --> 01:06:39,842 Alisema: 588 01:06:41,425 --> 01:06:47,717 “Nitapataje mwana wakati hakuna mtu aliyenigusa, wala mimi si mwasherati?" 589 01:06:49,717 --> 01:06:53,925 Akasema: Ndio hivyo, kwani Mola wako Mlezi amesema: 'Hiyo ni rahisi kwangu' 590 01:06:55,800 --> 01:06:59,925 Na tunataka kumteua kuwa ni Ishara kwa watu na rehema itokayo kwetu 591 01:07:01,550 --> 01:07:03,425 na ni jambo lililokwisha kuamuliwa. 592 01:07:06,217 --> 01:07:07,842 Mwenyezi Mungu Amesema Haki 593 01:07:31,467 --> 01:07:35,467 Tofauti kati ya Dini zetu mbili sio kubwa kuliko mstari huu 594 01:07:37,967 --> 01:07:42,842 Ewe Amr, naapa kwa jina la Mwenyezi Mungu kwamba sitatoa warudi kwako, hata kwa mlima wa dhahabu! 595 01:07:48,133 --> 01:07:50,133 Wewe na masahaba wako mna uhuru wa kwenda, Jaafar 596 01:07:50,758 --> 01:07:55,717 Unaweza kuishi hapa kwa amani mpaka Mola wako Mlezi akupe kurejea nyumbani salama 597 01:08:04,633 --> 01:08:06,717 isiyovumilika! isiyovumilika! 598 01:08:07,758 --> 01:08:10,592 Muhammad anavuruga hata miungano yetu ya nje! 599 01:08:11,925 --> 01:08:12,925 Vizuri sana! 600 01:08:13,967 --> 01:08:15,800 Tutamfanyia mgeni huko Makka! 601 01:08:15,842 --> 01:08:16,882 Ndiyo, ndiyo! 602 01:08:17,132 --> 01:08:19,717 Nani anamlinda hapa? Abu Talib? 603 01:08:20,550 --> 01:08:21,675 Tutamtenga 604 01:08:22,757 --> 01:08:25,967 pamoja na Banu Hashim, na mtu mwingine yeyote anayemuunga mkono kutoka kwa Maquraishi! 605 01:08:26,007 --> 01:08:29,967 Sawa! Hakuna mfanyabiashara anayepaswa kuuza Muhammad au wafuasi wake 606 01:08:30,717 --> 01:08:33,717 Hakuna mtu wa kununua kutoka kwao Hakuna paa la makazi yao 607 01:08:34,800 --> 01:08:37,092 Chakula hakitauzwa wala kupewa 608 01:08:38,007 --> 01:08:40,550 Hawapaswi kuolewa kutoka kwetu wala sisi kutoka kwao 609 01:08:41,800 --> 01:08:43,967 Wapeleke milimani 610 01:08:44,507 --> 01:08:46,507 Mpaka waachane na Dini ya Muhammad! 611 01:09:51,092 --> 01:09:53,092 Na miaka ilipita ... 612 01:09:54,217 --> 01:09:57,883 Muhammad, na walio pamoja naye walikuwa wavumilivu katikati ya msiba huu 613 01:09:58,883 --> 01:10:00,717 Na kisha, katika mwaka wa tatu ... 614 01:10:01,800 --> 01:10:04,717 Khadija, Mama wa Waumini aliugua na akafa 615 01:10:05,425 --> 01:10:08,925 na Abu Talib angekufa hivi karibuni kwa huzuni kubwa 616 01:10:09,717 --> 01:10:11,633 Ilikuwa 'Mwaka wa huzuni' 617 01:10:23,717 --> 01:10:25,842 Hisaam... Zuhayr 618 01:10:26,800 --> 01:10:30,008 - Nini kinaendelea? - Tunataka kuvunja Tangazo! 619 01:10:30,050 --> 01:10:32,967 - Hii ni aibu - Ondoa Tangazo 620 01:10:33,008 --> 01:10:36,758 Hata wewe huna uhusiano na Muhammad Hili halikuhusu 621 01:10:37,467 --> 01:10:39,550 Hatutapigana nanyi 622 01:10:39,592 --> 01:10:43,800 Unawezaje kula huku baadhi ya watu wetu wanakufa kwa njaa juu ya milima? 623 01:10:43,842 --> 01:10:47,092 Machifu wa Makkah walifikia makubaliano ya pamoja 624 01:10:47,508 --> 01:10:51,258 Hutagusa Tangazo Rudi majumbani kwako! 625 01:10:52,592 --> 01:10:53,633 Twende! 626 01:10:58,925 --> 01:11:01,300 Hakika hii ni njama kubwa! 627 01:11:15,967 --> 01:11:19,342 Ulidai muujiza Hii hapa, mbele yako 628 01:11:26,383 --> 01:11:30,300 Muujiza uliopatikana na viumbe dhaifu zaidi! 629 01:11:32,342 --> 01:11:36,050 Hawa mchwa wamezidi kukupa nguvu Enyi Wakuu wa Makka! 630 01:11:36,675 --> 01:11:40,133 Wamekudhalilisha na kuharibu kiburi chako 631 01:11:42,383 --> 01:11:44,092 Hii ndiyo yote iliyobaki kwako 632 01:11:45,300 --> 01:11:46,717 Nguvu yako ya kikatili ... 633 01:11:47,092 --> 01:11:51,217 Ukosefu wako wa huruma na yote uliyoyajenga 634 01:11:51,967 --> 01:11:54,592 si chochote mbele ya ukuu wa Mwenyezi Mungu 635 01:11:55,967 --> 01:11:58,633 Hili hapa tangazo lenu, enyi Maquraishi 636 01:11:59,425 --> 01:12:02,258 Kuna neno moja tu lililobaki juu yake 637 01:12:03,633 --> 01:12:05,508 "Kwa Jina Lako, Ee Mwenyezi Mungu" 638 01:12:07,967 --> 01:12:11,550 “Tutarejea kwa kitendo chochote walichokifanya 639 01:12:11,592 --> 01:12:15,008 na tutafanya vitendo hivyo kama chembe za vumbi zinazoelea" 640 01:12:15,800 --> 01:12:17,383 Mwenyezi Mungu Amesema Haki 641 01:12:19,133 --> 01:12:22,550 Enyi Wakuu wa Makka! Huwezi kukimbia 642 01:12:23,425 --> 01:12:26,675 Muda utakupata na njia zenu mbaya 643 01:12:26,717 --> 01:12:30,050 Jinsi kifalme! Hamza 'mwindaji wa simba' 644 01:12:30,592 --> 01:12:33,300 - sasa ni 'mwindaji wa wadudu' - Ndiyo! 645 01:12:34,717 --> 01:12:37,383 Leo na kesho, oh Hind! 646 01:12:44,842 --> 01:12:47,217 Lazima niage maisha haya 647 01:12:49,842 --> 01:12:51,467 kwa maana saa yangu imekaribia. 648 01:12:52,133 --> 01:12:57,092 Lakini sikukuitieni kwa ajili hiyo enyi watu wangu... 649 01:12:59,050 --> 01:13:00,383 Nilikuita... 650 01:13:01,383 --> 01:13:04,842 kwa jambo zito zaidi kuliko maisha na kifo changu 651 01:13:08,467 --> 01:13:10,592 Nilimwita Muhammad... 652 01:13:12,258 --> 01:13:14,925 ili mpate kuafikiana kwa haki 653 01:13:16,467 --> 01:13:19,633 Inakuwaje ikiwa anatualika kwa yale ambayo hatuwezi kuvumilia? 654 01:13:19,675 --> 01:13:22,758 Mwambie aache kukufuru miungu yetu, Abu Talib 655 01:13:23,592 --> 01:13:26,842 Akiiacha dini yetu peke yake basi tutamwacha peke yake 656 01:13:27,258 --> 01:13:30,425 Akikubali hili, basi tutamsikiliza 657 01:13:31,967 --> 01:13:36,133 Alichohitaji kutoka kwako ni Neno moja tu! 658 01:13:36,383 --> 01:13:39,342 Ikiwa angetuomba tukubali maneno mengine kumi tungezikubali kutoka kwake! 659 01:13:39,717 --> 01:13:43,217 Lakini kutangaza kwamba 'Mungu ni mmoja', basi kamwe! 660 01:13:47,008 --> 01:13:50,258 Unaogopa ... hata ... 661 01:13:51,758 --> 01:13:53,217 kusikiliza 662 01:13:56,300 --> 01:13:58,800 kwa kile anachosema 663 01:14:30,217 --> 01:14:31,800 Je, kuna mji mwingine, 664 01:14:33,008 --> 01:14:35,717 ambao watu wake wana kiburi sana na viziwi kwa Haki? 665 01:14:40,467 --> 01:14:42,217 Huzuni zetu zinazidi... 666 01:14:44,467 --> 01:14:48,050 Kwanza, Khadija alituacha... 667 01:14:50,508 --> 01:14:52,092 Alikuwa kama mama kwangu 668 01:14:54,883 --> 01:14:56,758 Na leo Abu Talib 669 01:14:59,342 --> 01:15:02,383 Huko Makka hatuna msaada wala ulinzi 670 01:15:05,800 --> 01:15:06,967 Sinaan... 671 01:15:09,925 --> 01:15:12,467 Mjumbe anatutaka tuondoke Makka 672 01:15:13,342 --> 01:15:16,342 Sasa? Bila kuchelewa? 673 01:15:18,425 --> 01:15:20,758 Anataka kwenda Taif 674 01:15:24,967 --> 01:15:26,258 Taif... 675 01:15:28,592 --> 01:15:30,383 Ambapo hakutakuwa na Abu Sufian 676 01:15:31,883 --> 01:15:35,008 hakuna Abu Jahl wala Abu Lahab 677 01:15:45,508 --> 01:15:48,258 Kwa Taif, 'Mji wa pili wa Waarabu' 678 01:15:48,800 --> 01:15:51,758 Mtume (s.a.w.w.) alikwenda pamoja na mwanawe wa kulea 'Zayd'. 679 01:15:52,258 --> 01:15:56,217 kwa matumaini kwamba angeweza pata msaada na Viongozi wa Taif 680 01:15:56,717 --> 01:15:58,758 baada ya kukata tamaa na Maquraishi 681 01:16:12,467 --> 01:16:14,342 Mcheni Mwenyezi Mungu enyi watu! 682 01:16:16,383 --> 01:16:17,633 Mcheni Mwenyezi Mungu! 683 01:16:20,633 --> 01:16:21,842 Mcheni Mwenyezi Mungu! 684 01:16:25,508 --> 01:16:27,342 Mcheni Mwenyezi Mungu enyi watu! 685 01:16:29,133 --> 01:16:30,342 Mcheni Mwenyezi Mungu! 686 01:16:57,300 --> 01:16:58,467 Je, wewe ni Mkristo? 687 01:17:00,258 --> 01:17:01,258 Mtoto wa Naynoah... 688 01:17:04,008 --> 01:17:05,300 Mpe huyu 689 01:17:28,050 --> 01:17:29,883 Miguu yake inavuja damu! 690 01:17:37,008 --> 01:17:38,717 Anaomba dua kwa Bwana... 691 01:17:48,383 --> 01:17:51,050 "Ewe Mwenyezi Mungu! Ninakulalamikia udhaifu wangu 692 01:17:53,300 --> 01:17:54,717 uhaba wangu wa rasilimali 693 01:17:56,758 --> 01:17:59,925 na unyonge niliofanyiwa na watu, Ewe Mwenye kurehemu 694 01:18:03,925 --> 01:18:06,967 Ewe Mola Mlezi wa wanyonge, na Mola wangu pia! 695 01:18:09,717 --> 01:18:14,550 Umenikabidhi kwa nani? Kwa mtu wa mbali anayenipokea kwa uadui? 696 01:18:16,800 --> 01:18:19,258 Au kwa adui kwa nani umenipa mamlaka juu ya jambo langu? 697 01:18:21,967 --> 01:18:24,883 Ili mradi huna hasira na mimi, sijali 698 01:18:26,842 --> 01:18:29,550 Neema yako ni ya ahueni kubwa zaidi kwangu 699 01:18:32,842 --> 01:18:36,383 Najikinga katika nuru ya Uso Wako ambalo kwa hilo giza lote huondolewa 700 01:18:37,675 --> 01:18:40,550 na kila jambo la dunia hii na inayofuata imewekwa sawa 701 01:18:43,717 --> 01:18:45,800 isije kuwa hasira yako 702 01:18:47,925 --> 01:18:50,217 au ghadhabu yako ikanishukie 703 01:18:53,675 --> 01:18:55,883 Natamani kuridhika Kwako mpaka Uridhike 704 01:18:58,425 --> 01:19:01,383 Na hakuna Nguvu, Wala Kukuokoa." 705 01:19:06,217 --> 01:19:07,758 Ninapendekeza uondoke 706 01:19:09,633 --> 01:19:12,092 Taif si mahali salama tena 707 01:19:17,717 --> 01:19:20,758 Leo ilikuwa siku ya uchungu zaidi maishani mwake 708 01:19:28,342 --> 01:19:31,175 Na Mwenyezi Mungu akaitikia wito wa mjumbe wake 709 01:19:32,092 --> 01:19:36,842 Mwaka mmoja uliopita, kundi moja la mahujaji wa Yathrib alitoa heshima kwa Uislamu kwa siri 710 01:19:36,883 --> 01:19:41,258 na wakati wa hija inayofuata bila elimu ya Maquraishi 711 01:19:41,300 --> 01:19:45,217 watu wa Ous na Khazraj, makabila yanayoendelea vita 712 01:19:45,258 --> 01:19:48,883 alikuja kutoa heshima na ahadi kuwa na msimamo mmoja pamoja 713 01:19:48,925 --> 01:19:55,133 Wanatamani Mtume angewaendea na kuuokoa mji wao kutokana na chuki na uharibifu 714 01:19:55,175 --> 01:20:01,092 lakini heshima haitafanyika kabla hawajajua hali yake haswa 715 01:20:01,133 --> 01:20:06,967 Subiri, watu! Kwa heshima hii yako, unaenda kinyume 716 01:20:07,008 --> 01:20:12,300 Waarabu wote hakuna washirikina, wewe ni wakitoa heshima ambayo waumini wa ajabu 717 01:20:12,342 --> 01:20:18,592 wangekuwa ndugu zenu na makafiri wangekuwa maadui zenu ingawa ni jamaa 718 01:20:19,050 --> 01:20:22,592 unatoa heshima kuharibu sanamu zenu za mawe 719 01:20:22,967 --> 01:20:27,883 na kuvunja sanamu zenu za mbao pia kisha uwatupe motoni 720 01:20:27,925 --> 01:20:34,092 Watu! Ikiwa unaweza kuvumilia hayo yote, basi mpate kustahi 721 01:20:34,925 --> 01:20:39,800 lakini kama ninyi ni watu wa kuogopa basi msijipe heshima 722 01:20:41,758 --> 01:20:45,217 Kwa Jina la Mungu aliyekutumia ujumbe sahihi 723 01:20:45,258 --> 01:20:49,842 tutakupa heshima kwa hilo hatutakuzuia kufanya kile tunachofanya 724 01:20:49,883 --> 01:20:53,383 na wanayofanya na familia zetu 725 01:20:53,425 --> 01:20:56,175 Juu ya hali kama hizo tunamtukuza Mtume wa Mwenyezi Mungu 726 01:20:56,217 --> 01:20:59,342 na wanaovunja ahadi kufanya ukiukwaji wao wenyewe 727 01:20:59,383 --> 01:21:06,967 Mungu na mjumbe wake washuhudie kwamba sisi Ous na Khazraj ni wafuasi 728 01:21:07,008 --> 01:21:11,133 tunatoa heshima kwa mjumbe wa Mungu kusikiliza na kushikamana 729 01:21:11,175 --> 01:21:13,800 na kuunga mkono Uislamu 730 01:21:13,842 --> 01:21:18,050 kwa maisha yetu na maisha ya wana wetu na pesa zetu 731 01:21:18,092 --> 01:21:26,550 na tunaahidi kuwakaribisha mioyoni mwetu na nyumba wale ndugu wa Kiislamu wanaokuja kwetu 732 01:22:11,425 --> 01:22:16,467 Kwa hivyo siku ya uamuzi ilifika kugeuka kutoka giza hadi nuru 733 01:22:16,508 --> 01:22:19,800 wahamiaji wanakuja kundi moja baada ya jingine 734 01:22:19,842 --> 01:22:23,758 wote wameunganishwa na imani yao kwa Mungu 735 01:22:25,008 --> 01:22:33,050 kati ya wahajiri hao, Othman Ibn Affan na Abdul Rahman Ibn Aouf na Ubaidah Ibn Al-Jarrah 736 01:22:33,092 --> 01:22:39,342 na Omar Ibn Al-Khattab na wale wote ambao waliamini watukufu wa Kiquraishi na watu wenye nguvu 737 01:22:41,383 --> 01:22:46,133 walikuwa watu 70 hivi au kidogo zaidi, hao ndio wote waliokwenda 738 01:22:46,175 --> 01:22:52,342 na walipaswa kusahihisha njia ya wakati na mwanadamu na walipaswa kubadilisha sura ya dunia 739 01:22:53,217 --> 01:22:56,217 Lakini mjumbe wa Mwenyezi Mungu hakuondoka Makka 740 01:22:56,258 --> 01:23:01,717 kwa maana alitaka kukaa huko na hakikisha wahamiaji wote wataondoka salama 741 01:23:01,758 --> 01:23:03,883 Mwenyezi Mungu ni mkubwa! 742 01:23:03,925 --> 01:23:06,842 Na siku atakapokuja Mtume Madina 743 01:23:06,883 --> 01:23:11,592 kalenda ya Kiislamu huanza na siku ya uhamiaji 744 01:23:12,800 --> 01:23:17,217 Muhammad amekuwa taifa sasa ana mji wake mwenyewe 745 01:23:17,758 --> 01:23:21,550 alitoa heshima na kuwaahidi watu wako wakati umetoka kulala, Ibn Saloul! 746 01:23:22,383 --> 01:23:26,550 Siku nyingine ulipoteza mtawala wako huku unaota utukufu 747 01:23:26,592 --> 01:23:28,842 Usinilaumu mimi, Abu Suffian! 748 01:23:28,883 --> 01:23:34,467 Umekuwa katika ngumi yake na yako misafara haikuweza kufika kwa Levant bali kwa kujipenyeza 749 01:23:34,508 --> 01:23:38,717 au kwa kupewa ruhusa kutoka kwa bwana mpya wa Yathrib 750 01:23:38,758 --> 01:23:41,758 Na wewe vipi? Utafanya nini? 751 01:23:41,800 --> 01:23:44,717 Nitasubiri tu na kuvizia 752 01:23:44,758 --> 01:23:46,467 Mpaka lini? 753 01:23:46,508 --> 01:23:49,925 Mpaka makabila ya Waarabu yangefanya simama kando yako na kumwangamiza 754 01:23:49,967 --> 01:23:52,175 kisha urudi kwenye hali yako ya awali 755 01:23:52,217 --> 01:23:55,758 Na wakati unasubiri, jukumu lako litakuwa nini? 756 01:23:56,508 --> 01:24:02,050 Nitasilimu Sitamruhusu apate mahali pangu pa kuzaliwa 757 01:24:02,758 --> 01:24:06,133 Yathrib inastahili dhabihu kama hiyo 758 01:24:06,175 --> 01:24:12,925 - Unamaanisha unafiki! - Ndio, Hind! Unafiki na kupitishwa 759 01:24:12,967 --> 01:24:19,467 Je, ungesilimu? Je, ungependa kuweka uso wako duniani mara 5 kwa siku? 760 01:24:20,800 --> 01:24:22,383 Siwezi kuamini hivyo! 761 01:24:22,425 --> 01:24:27,175 Huenda kamwe usihitaji kufanya hivyo mambo yakienda vizuri, Ibn Saloul! 762 01:24:28,175 --> 01:24:32,133 Tunafanya sasa kitu ambacho tumekosa hapo awali 763 01:24:32,175 --> 01:24:37,050 Muhammad will be killed 764 01:24:37,675 --> 01:24:40,133 Njoo uone! 765 01:24:40,175 --> 01:24:43,508 We've arranged a scheme to kill Muhammad 766 01:24:49,925 --> 01:24:55,092 We took one young man from each tribe and my son Ikrima is with them as well 767 01:24:57,383 --> 01:25:00,342 They will all hit like one man 768 01:25:03,508 --> 01:25:06,592 so all tribes would be responsible for the deed 769 01:25:09,383 --> 01:25:11,842 It's my idea 770 01:25:12,967 --> 01:25:19,258 I don't think it would manage to end him for his call and the words shall remain 771 01:25:20,925 --> 01:25:24,800 But Abu Al-Hakkam idea finishes the whole thing 772 01:25:25,925 --> 01:25:28,467 once and for all! 773 01:26:41,967 --> 01:26:43,508 Hapana! 774 01:26:43,550 --> 01:26:46,092 Ali was sleeping in his place? 775 01:26:46,967 --> 01:26:49,925 That young man would sacrifice his life for him? 776 01:26:51,800 --> 01:26:54,050 Unapigana na watu wa aina gani? 777 01:26:55,050 --> 01:26:58,258 He won't get away! Kuna mtu anaangalia kila barabara 778 01:26:58,300 --> 01:27:01,133 Yeye ana jangwa mbele yake 779 01:27:03,217 --> 01:27:08,008 Ngamia jike 100 kwa mmoja ni nani anayempata Muhammad, amekufa au yu hai! 780 01:27:08,050 --> 01:27:13,633 Wapo watatu tu Muhammad, Abu Bakr na kiongozi wao Ouraikeb 781 01:27:13,675 --> 01:27:17,258 - na ndiye mtu bora anayejua jangwa - Lets go! 782 01:27:39,383 --> 01:27:43,842 Kwa nini unamkimbiza hapa? Njia ya kuelekea Madina iko pale pale! 783 01:27:43,883 --> 01:27:47,300 - This is their trail - Nomads going west? 784 01:27:47,342 --> 01:27:49,550 - I know what I'm doing - Yes, of course! 785 01:27:49,592 --> 01:27:54,175 We all know that and they say you can smell a bird in the sky and track it 786 01:27:58,842 --> 01:28:01,050 Come on, let's go with them 787 01:28:27,967 --> 01:28:30,008 Muhammad! 788 01:28:30,717 --> 01:28:34,008 Ondoka na tunaahidi to get you back to Mecca alive! 789 01:28:34,050 --> 01:28:37,800 Kuwa mwangalifu! Those caves are filled with snakes 790 01:28:43,967 --> 01:28:47,175 Muhammad! Tunajua uko hapa! 791 01:28:47,217 --> 01:28:49,425 Toka nje! 792 01:28:54,342 --> 01:28:57,883 They are not here, the spiders web is intact 793 01:28:57,925 --> 01:29:02,092 The nest of this dove is still here as well so it's impossible for them to be here 794 01:29:02,133 --> 01:29:07,383 Why did we venture that far west? We'll head north, towards Yathrib! 795 01:29:28,800 --> 01:29:32,008 Mwenyezi Mungu alikuwa amedhihirisha the totality of His Power 796 01:29:32,050 --> 01:29:38,883 kwani hakuna kitu baina ya Muhammad na kifo, lakini spindle ya utando wa buibui 797 01:29:39,550 --> 01:29:44,717 Inside the cave, Abu Bakr had trembled kwa kumuogopa Mtume na Uislamu 798 01:29:44,758 --> 01:29:48,383 huku Mtume akinong'ona naye kwa yakini ya moyo akisema: 799 01:29:48,425 --> 01:29:52,050 "Fear not, for Allah is with us" 800 01:29:52,925 --> 01:29:55,675 Then they continued their journey for days in the full heat of the desert 801 01:29:55,717 --> 01:29:59,300 Mtume anaendelea sahaba wake na kiongozi wao wa kuhamahama 802 01:29:59,342 --> 01:30:03,050 to cross a desert that had haijawahi kupitishwa hapo awali 803 01:30:09,925 --> 01:30:14,883 Huko Madina, waumini walisubiri kuwasili kwa Mtume wa Mwenyezi Mungu 804 01:30:14,925 --> 01:30:18,842 huku mioyo yao walikuwa wakiwaka kwa hofu na wasiwasi 805 01:30:36,675 --> 01:30:39,883 - Unaona chochote? - Hapana, bado! 806 01:30:43,008 --> 01:30:46,175 Moyo wangu unamwendea yeye na Abu Bakr 807 01:30:46,425 --> 01:30:49,300 joto hili limewafanya nini? 808 01:31:26,508 --> 01:31:29,300 Yupo Mtume! Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 809 01:31:29,342 --> 01:31:32,383 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Ninamwona Mjumbe hapo! 810 01:31:32,425 --> 01:31:37,592 Mleta Habari Njema hatimaye amefika! Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 811 01:32:18,717 --> 01:32:23,675 Nenda ujifiche, ili nisiwajibike kukuachilia kama ishara ya kumkaribisha 812 01:32:27,258 --> 01:32:38,133 Loo, Mwezi Mweupe ulitua juu yetu kutoka bonde la Wadaa 813 01:32:38,383 --> 01:32:49,217 na tuna deni la kuonyesha shukrani ambapo mwito kwa Mwenyezi Mungu! 814 01:32:49,258 --> 01:33:00,425 Loo, Mwezi Mweupe ulitua juu yetu kutoka bonde la Wadaa 815 01:33:00,467 --> 01:33:11,217 na tuna deni la kuonyesha shukrani ambapo mwito kwa Mwenyezi Mungu! 816 01:33:11,258 --> 01:33:22,092 Ee, wewe uliyelelewa kati yetu, kuja na kazi ya kutiiwa 817 01:33:22,133 --> 01:33:33,550 Umeleta heshima katika jiji hili! Karibu, Ewe Mwitaji Mkuu kwenye Njia ya Mungu! 818 01:33:33,592 --> 01:33:37,550 Karibu ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu kwa mji wake wa nuru! 819 01:33:37,592 --> 01:33:40,008 Karibu! Karibu! 820 01:33:50,300 --> 01:33:53,008 Lazima uje na ukae pamoja nami, Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu 821 01:33:53,050 --> 01:33:55,758 kwani nyumba yangu ndiyo yenye heshima zaidi katika Yathrib 822 01:33:55,800 --> 01:34:00,133 anayestahili zaidi malazi, ukikubali, yaani 823 01:34:00,175 --> 01:34:02,717 Kaa nyumbani kwangu, Ewe Mjumbe wa Mwenyezi Mungu! 824 01:34:02,758 --> 01:34:05,758 - Nyumba yangu! - Nyumba yangu! 825 01:34:05,800 --> 01:34:08,050 Enyi wakazi wapenzi wa Yathrib! 826 01:34:08,092 --> 01:34:10,383 Enyi Jumuiya ya Ansari! 827 01:34:10,425 --> 01:34:15,925 Mtume wa Mwenyezi Mungu angependelea sio lazima kuchagua kati yenu nyote... 828 01:34:15,967 --> 01:34:18,717 Sikilizeni, enyi watu! Sikiliza! 829 01:34:19,050 --> 01:34:20,967 Mtume wa Mwenyezi Mungu amesema: 830 01:34:21,008 --> 01:34:24,300 Ambapo Mungu anamwongoza ngamia wake kusimama, ndipo atakapojenga nyumba yake. 831 01:34:24,342 --> 01:34:26,217 Wote walikubali? 832 01:34:26,258 --> 01:34:28,592 Popote ngamia anapogeuka... 833 01:34:28,842 --> 01:34:33,883 - tutajenga msikiti na nyumba ya Mtume. - Imekubaliwa 834 01:34:52,883 --> 01:34:55,008 Suluhisho la busara 835 01:34:55,050 --> 01:34:59,508 Chaguo lililofanywa na a ngamia hawezi kumkosea mtu yeyote. 836 01:36:29,175 --> 01:36:33,342 Hapa tutajenga nyumba ya Mtume. 837 01:36:36,717 --> 01:36:42,425 Nyumba yetu ya kwanza ya sala, msikiti wa kwanza ya kumwabudu Mungu, itajengwa hapa! 838 01:36:42,467 --> 01:36:50,383 - Mungu ni mkuu! Mungu ni mkuu! - Mungu ni mkuu! Mungu ni mkuu! 839 01:37:24,550 --> 01:37:27,508 Nabii wa Mungu anafanya nini? Kubeba matofali? 840 01:37:27,550 --> 01:37:30,758 Umeteseka pia sana uko njiani kuja hapa, sawa? 841 01:37:32,050 --> 01:37:35,883 Tafadhali, nenda ukaketi na kupumzika kidogo, tutafanya hivyo. 842 01:37:46,508 --> 01:37:48,800 Tazama! Alikwenda kwa zaidi. 843 01:37:48,842 --> 01:37:51,133 "Kazi ni ibada" anasema. 844 01:37:51,175 --> 01:37:53,550 Ana miaka 53. 845 01:37:54,383 --> 01:37:56,508 Una umri gani? 846 01:39:24,133 --> 01:39:27,133 Ilijengwa kwa Mapenzi ya Mwenyezi Mungu! 847 01:39:27,592 --> 01:39:29,842 Je, tungeitaje maombi? 848 01:39:32,258 --> 01:39:36,508 Sauti ya mwanadamu ya mtu mwaminifu inaweza kuita maombi 849 01:39:36,550 --> 01:39:40,467 kama Umar ibn Khattab na baadhi ya Waislamu wengine waliotajwa 850 01:39:41,217 --> 01:39:43,758 Ikiwa Mtume atakubali 851 01:39:46,758 --> 01:39:51,300 Mtume akakubali Ndiyo, sauti ya mwanadamu! 852 01:39:51,342 --> 01:39:53,842 Anamaanisha wewe Bilal. 853 01:40:01,175 --> 01:40:02,508 Mimi? 854 01:40:02,550 --> 01:40:04,342 Usisite, Bilal! 855 01:40:05,175 --> 01:40:07,342 Ni matakwa ya Mtume 856 01:40:31,883 --> 01:40:34,050 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 857 01:40:35,967 --> 01:40:38,425 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 858 01:40:40,092 --> 01:40:42,508 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 859 01:40:43,758 --> 01:40:46,300 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 860 01:40:47,092 --> 01:40:50,717 Nakiri kwamba hapana mungu ila Mwenyezi Mungu 861 01:40:51,883 --> 01:40:54,550 Nakiri kwamba hapana mungu ila Mwenyezi Mungu 862 01:40:56,300 --> 01:41:00,217 Ninakubali kwamba Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu 863 01:41:02,092 --> 01:41:05,717 Ninakubali kwamba Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu 864 01:41:08,217 --> 01:41:11,175 Njoo kwenye maombi! 865 01:41:12,092 --> 01:41:14,883 Njoo kwenye maombi! 866 01:41:16,925 --> 01:41:19,800 Njoo kwenye wokovu! 867 01:41:21,175 --> 01:41:23,508 Njoo kwenye wokovu! 868 01:41:27,300 --> 01:41:30,508 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 869 01:41:31,133 --> 01:41:33,842 Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 870 01:41:36,467 --> 01:41:40,050 Nakiri kwamba hapana mungu ila Mwenyezi Mungu 871 01:41:50,842 --> 01:41:53,050 Loo, ndugu zangu katika imani! 872 01:41:53,383 --> 01:41:56,883 Mtume wa Mwenyezi Mungu anawaambia wahajiri na Ansari 873 01:41:58,175 --> 01:42:01,550 "Kuweni ndugu mbele ya Mwenyezi Mungu!" 874 01:42:02,717 --> 01:42:08,133 Leo, mtu wa Madina. atamkumbatia mtu wa Makka. 875 01:42:08,175 --> 01:42:12,675 Kila mmoja atagawana nusu na nusu na ndugu 876 01:42:13,175 --> 01:42:17,383 Kufikia nje, kukumbatia yako jirani na kaka. 877 01:42:30,717 --> 01:42:35,133 Nimechoka na siasa ya kumbusu watumwa, soma hii! 878 01:42:35,508 --> 01:42:38,592 Muhammad anafanya kama sultani! 879 01:42:43,967 --> 01:42:46,633 Vipi mwanangu? 880 01:42:47,425 --> 01:42:49,675 Kuomba kama farasi. 881 01:42:53,800 --> 01:42:56,175 Je, inachoma mikono yako? 882 01:42:57,342 --> 01:43:00,675 Ikiwa haijavunjwa, itateketeza nyumba. 883 01:43:00,717 --> 01:43:03,883 Anatunga sheria kama mfalme. 884 01:43:03,925 --> 01:43:08,175 Ametangaza uaminifu huo kwa Uislamu ni zaidi ya uaminifu kwa familia ya kikabila. 885 01:43:09,258 --> 01:43:11,175 Hiyo ni nini? 886 01:43:11,217 --> 01:43:21,550 Waislamu wote kutoka Quraysh na Yathrib na hao wanaofuata ni jamaa wa karibu? 887 01:43:21,592 --> 01:43:24,300 Usipotoshwe na hilo. 888 01:43:24,342 --> 01:43:26,717 Kamwe hataweza kuunganisha makabila ya Waarabu. 889 01:43:27,175 --> 01:43:30,258 Hatari iko hapa, usawa: 890 01:43:30,300 --> 01:43:38,300 jirani ya mtu ni mzuri kama nafsi yake. 891 01:43:38,342 --> 01:43:40,467 Anamaanisha! 892 01:43:40,508 --> 01:43:46,758 Wayahudi na Wakristo wana haki sawa na Waislamu. Soma Wayahudi wa Yathrib 893 01:43:46,800 --> 01:43:55,800 Wayahudi wanaojiambatanisha na watu wa kawaida mali italindwa isipokuwa waasi. 894 01:43:55,842 --> 01:44:02,342 Tazama hii! Wanawake wana haki ya kurithi! 895 01:44:02,383 --> 01:44:05,217 Kisha, atakuwa akimpa ngamia haki. 896 01:44:05,550 --> 01:44:07,925 Quran yake inasema: 897 01:44:08,383 --> 01:44:12,758 "Hakuna mnyama duniani wala kiumbe arukaye mwenye mbawa mbili. 898 01:44:12,800 --> 01:44:15,925 lakini wanaunda jamii kama wewe" 899 01:44:15,967 --> 01:44:20,842 Muhammad anageuza kila kitu juu chini hata mpangilio wa asili wa jiji langu 900 01:44:22,133 --> 01:44:23,883 Ajabu! 901 01:44:24,758 --> 01:44:27,633 Amewachukua wana wetu na binti zetu kutoka kwetu, maisha yetu kutoka kwetu. 902 01:44:27,925 --> 01:44:31,758 Haki zake... ni makosa! 903 01:44:32,217 --> 01:44:34,008 Hakuna zaidi 904 01:44:36,133 --> 01:44:38,800 Arudishwe mahali pake 905 01:44:48,008 --> 01:44:53,175 Tutachukua kila kitu thamani wameiacha huko Makka 906 01:44:53,217 --> 01:44:57,717 Nyumba zao ngamia zao, viganja vyao fedha zao... 907 01:44:57,758 --> 01:45:01,800 na hata watoto wao, watakuwa wetu! 908 01:45:04,550 --> 01:45:08,425 Wezi! Wezi! 909 01:45:19,467 --> 01:45:23,550 Achana nayo! Achana nayo! Wezi! 910 01:45:33,383 --> 01:45:39,133 Rafiki zangu, ndugu zangu! Nisikilize! Nina habari kutoka Makka! 911 01:45:43,300 --> 01:45:46,217 Wameiba kila kitu uliondoka kurudi Makka! 912 01:45:46,258 --> 01:45:48,633 Huna chochote kilichobaki hapo! 913 01:45:48,675 --> 01:45:53,925 maduka ya Abu Bakr, nyumba ya nabii... inauzwa! 914 01:45:53,967 --> 01:45:57,633 Wameuza mali zako zote ili kupandikiza misafara yao! 915 01:45:58,633 --> 01:46:02,425 Humiliki chochote tena si hapa, wala kule! 916 01:46:02,467 --> 01:46:06,592 Hupiganii hata kile unachomiliki? 917 01:46:06,633 --> 01:46:08,883 Nani anazungumzia kupigana? 918 01:46:13,508 --> 01:46:16,592 Kuna njia gani nyingine? 919 01:46:16,883 --> 01:46:20,758 Mwenyezi Mungu na Mtume wake wanaposema pigana, tunapigana. 920 01:46:20,800 --> 01:46:23,467 Usinielewe vibaya, Hamza! 921 01:46:23,508 --> 01:46:27,592 Sisi sio wale waliowekwa chini shida hii, ninyi ni wageni wetu ... 922 01:46:27,633 --> 01:46:30,217 kama tulikuwa na mkate mmoja tu... 923 01:46:30,258 --> 01:46:33,592 kisha nusu yake itakuwa kwa ajili yenu 924 01:46:38,342 --> 01:46:40,633 Rudi kazini 925 01:46:46,758 --> 01:46:49,133 Ni lazima tupigane nao, Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 926 01:46:49,175 --> 01:46:51,258 Ndiyo, tutapambana nao 927 01:46:51,300 --> 01:46:55,842 Waliotudhulumu, walitufukuza kutoka katika nyumba zetu na kisha kuziteka nyara 928 01:46:55,883 --> 01:47:00,133 Hapana! Wallahi! Ukweli unaweza usishindwe na uwongo! 929 01:47:00,175 --> 01:47:04,008 Tumelindwa na Mwenyezi Mungu na wewe kwa hivyo hatutashindwa 930 01:47:04,883 --> 01:47:09,550 Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu Najua unaita amani 931 01:47:10,175 --> 01:47:15,383 lakini tukiwaacha, tutapoteza heshima na utukufu wote, Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 932 01:47:16,550 --> 01:47:19,217 Turuhusu tupigane nao! 933 01:47:23,383 --> 01:47:26,717 Kila kitu tulichokuwa nacho kiko kwenye misafara hiyo 934 01:47:26,758 --> 01:47:29,800 na misafara hiyo iko ndani yetu 935 01:47:29,842 --> 01:47:33,342 kwa hivyo tujirudishe mali kwa nguvu ya kikatili! 936 01:47:58,800 --> 01:48:01,008 Nisamehe... 937 01:48:01,050 --> 01:48:06,383 nisamehe kwa kupaza sauti yangu mbele yako, Ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 938 01:48:07,383 --> 01:48:10,967 Lakini ni hasira, kwa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu na Dini yake! 939 01:48:12,842 --> 01:48:15,717 Pigana nao ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 940 01:48:28,217 --> 01:48:30,633 Hakutakuwa na mapigano mpaka Mwenyezi Mungu Aamuru 941 01:48:48,967 --> 01:48:50,842 Huyo ndiye Bilal 942 01:48:51,800 --> 01:48:53,967 Lakini angalia jua 943 01:49:05,300 --> 01:49:07,758 Ni mapema sana kwa maombi 944 01:49:33,300 --> 01:49:37,050 Sikiliza Aliyoyateremsha Mwenyezi Mungu kwa Mtume wake kutoka katika Qur'an: 945 01:49:38,175 --> 01:49:41,508 Kwa Jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu 946 01:49:41,550 --> 01:49:46,008 Ruhusa ya kupigana imetolewa kwa wale ambao wamedhulumiwa, kwa kuwa wamedhulumiwa 947 01:49:46,050 --> 01:49:49,467 na hakika Mwenyezi Mungu ni Muweza wa kuwanusuru 948 01:49:49,508 --> 01:49:54,550 wale ambao wamefukuzwa kutoka nyumba zao kwa dhulma, ila kwa sababu walisema: 949 01:49:54,592 --> 01:49:56,467 "Mola wetu ni Allah" 950 01:49:56,508 --> 01:49:58,925 Mwenyezi Mungu amesema kweli 951 01:49:58,967 --> 01:50:02,008 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 952 01:50:02,050 --> 01:50:04,925 - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkubwa! 953 01:50:37,300 --> 01:50:39,592 Upanga wa Ali... 954 01:50:39,633 --> 01:50:42,133 Upanga wa kwanza wa Uislamu! 955 01:50:55,008 --> 01:50:57,550 Enyi wahajiri na Ansari! 956 01:50:58,258 --> 01:51:01,925 Zingatia sheria za vita, kama zimewekwa na Mtume! 957 01:51:01,967 --> 01:51:06,425 Usidhuru watoto wowote wazee, wanawake au wagonjwa! 958 01:51:06,467 --> 01:51:08,592 Usikate miti! 959 01:51:08,633 --> 01:51:12,175 Usisumbue isivyo haki mtu anayefanya kazi shambani! 960 01:51:12,217 --> 01:51:15,508 Piganeni na watesi wenu tu na wale waliokuibia! 961 01:51:18,383 --> 01:51:20,175 Na sasa... 962 01:51:20,217 --> 01:51:22,383 kwenye visima vya Badr! 963 01:52:10,842 --> 01:52:14,133 Enyi watu wa Maquraishi! Enyi watu wa Maquraishi! 964 01:52:15,300 --> 01:52:18,425 Enyi watu wa Maquraishi! Enyi watu wa Maquraishi! 965 01:52:18,758 --> 01:52:22,592 Jiwekeni silaha! Tetea bidhaa zako! 966 01:52:22,633 --> 01:52:25,592 Muhammad na watu wake wanashambulia misafara! 967 01:52:25,633 --> 01:52:29,800 - Ni wangapi? - Mia tatu ... na wapanda farasi wachache 968 01:52:29,842 --> 01:52:33,842 Tutakuwa na wapanda farasi 200! Na ngamia ngapi? 969 01:52:33,883 --> 01:52:37,300 - Sabini - Tutakuwa na 170 kati yao! 970 01:52:37,342 --> 01:52:41,508 Na ngamia wangu 20 iliyojaa viriba vilivyojaa mvinyo! 971 01:52:41,550 --> 01:52:44,425 Tutaifanya kuwa tamasha! 972 01:52:44,467 --> 01:52:47,592 Hii ndio vita ambayo nimekuwa nikingojea! 973 01:52:47,633 --> 01:52:50,467 Vita bila hasara! 974 01:52:50,508 --> 01:52:55,717 Vita! Vita! Vita! 975 01:53:40,050 --> 01:53:42,008 Nenda haraka kwenye msafara! 976 01:53:42,050 --> 01:53:46,675 Mwambie Abu Sufian akusanye watu wake na elekea kwenye visima vya Badr nasi tutamfuata 977 01:54:53,633 --> 01:54:55,592 Maquraishi walitoka nje! 978 01:54:55,633 --> 01:54:58,925 Maquraishi walitoka kwenda kuwakabili Waislamu pale Badr 979 01:54:58,967 --> 01:55:01,008 Wamekuomba ujiunge nao 980 01:55:01,633 --> 01:55:05,633 Je, ni busara kuhatarisha utajiri wa Makka? 981 01:55:07,592 --> 01:55:10,467 Nitaelekea magharibi na mbali na visima vya Badr 982 01:55:10,508 --> 01:55:12,967 Lazima uelekee kwa Badr, Abu Sufian! 983 01:55:13,008 --> 01:55:17,633 Ikiwa nitasafiri usiku kucha, hadi asubuhi Nitamkwepa Muhammad na masahaba zake 984 01:55:17,675 --> 01:55:19,967 Na vipi hadhi yako kati ya watu wako? 985 01:55:20,008 --> 01:55:23,175 Hali yangu inategemea usalama wa ngamia hawa 986 01:55:23,217 --> 01:55:25,133 ndio, leo ... 987 01:55:25,175 --> 01:55:27,258 hadhi yangu iko kwenye bidhaa hizi 988 01:57:08,800 --> 01:57:11,633 Muhammad amechukua visima vya Badr 989 01:57:15,758 --> 01:57:20,383 Yeye ni mzuri kama wetu ... haraka! 990 01:57:20,425 --> 01:57:24,383 Wenye pupa huwa daima kutupwa moja kwa moja kwenye uharibifu 991 01:57:49,800 --> 01:57:52,883 Abu Sufian anaelekea magharibi, mbali na Badr 992 01:57:54,300 --> 01:57:56,842 Msafara uko salama basi 993 01:57:58,133 --> 01:58:00,550 Ningependekeza kwamba hatuhitaji tena kupigana 994 01:58:00,592 --> 01:58:02,383 Si kupigana? 995 01:58:02,425 --> 01:58:04,717 Kwa nini tupigane na watu wetu? 996 01:58:04,758 --> 01:58:07,467 Na katika vita ambayo inaweza kudumu miaka 40? 997 01:58:07,508 --> 01:58:10,425 Vita kati ya baba na wana, unamaanisha? 998 01:58:10,467 --> 01:58:15,425 Mwanao, Hudhayfah, yuko pamoja nao na huyo kijana anastahili kiboko! 999 01:58:15,467 --> 01:58:17,883 Makka ina thamani zaidi yake 1000 01:58:17,925 --> 01:58:20,758 Mwanao wa kweli ni Waleed 1001 01:58:20,800 --> 01:58:25,758 Huenda ukaniwekea lebo na kusema, "Utbah mwoga" 1002 01:58:25,800 --> 01:58:29,467 Na unajua vizuri sana kwamba mimi si mwoga zaidi miongoni mwenu 1003 01:58:30,342 --> 01:58:32,842 Nami nawaambia, Vita! 1004 01:58:33,800 --> 01:58:36,133 Ni nafasi yetu pekee 1005 01:58:36,175 --> 01:58:39,633 Ikiwa hatutachukua labda tusiwe na mwingine! 1006 01:58:40,467 --> 01:58:43,675 - Kwa Vita! - Vita! 1007 01:59:17,133 --> 01:59:19,092 Bado umemaliza?! 1008 02:00:16,425 --> 02:00:19,217 Safu za fomu, nafasi za vita! Haraka! 1009 02:00:20,508 --> 02:00:22,217 Haraka! 1010 02:00:27,758 --> 02:00:29,883 Kila mtu mahali pake! 1011 02:00:32,508 --> 02:00:36,592 Jiwekeni kwa vita! Ingia katika maeneo yako! 1012 02:02:05,592 --> 02:02:08,008 Hivyo Muhammad akajaza visima 1013 02:02:08,967 --> 02:02:11,383 Ni lazima tufikie hicho kisima huko 1014 02:02:28,467 --> 02:02:32,675 Baki katika maeneo yako mpaka Mtume aamuru vinginevyo! 1015 02:02:34,092 --> 02:02:38,175 Ikiwa adui anakaribia vya kutosha wapige kwa mishale yako! 1016 02:03:38,633 --> 02:03:41,633 Tutumie mabingwa wako! 1017 02:04:00,175 --> 02:04:01,842 Wewe ni nani?! 1018 02:04:03,008 --> 02:04:05,008 Ewe Mohammad! 1019 02:04:05,425 --> 02:04:09,383 Tunatarajia utume sawa na wanaume wetu! 1020 02:04:14,425 --> 02:04:16,133 Rudi! 1021 02:04:22,383 --> 02:04:24,383 Ndugu yangu, Shaiba! 1022 02:04:25,258 --> 02:04:27,300 Mwanangu, Waleed! 1023 02:04:29,008 --> 02:04:30,717 Na mimi mwenyewe! 1024 02:04:33,092 --> 02:04:35,008 Si wewe. 1025 02:04:38,967 --> 02:04:43,133 Ubaida na mimi... 1026 02:04:44,758 --> 02:04:46,467 na Ali 1027 02:04:52,467 --> 02:04:55,050 Mtume wa Mwenyezi Mungu akasema: 1028 02:04:55,092 --> 02:04:58,133 "Naapa kwa Yule ambaye nafsi ya Muhammad imo Mikononi mwake." 1029 02:04:58,175 --> 02:05:01,300 "Jua kwamba hakuna mtu nani anapigana nao siku hii" 1030 02:05:01,342 --> 02:05:04,342 "anayekufa akiwa mvumilivu na kutafuta malipo kwa Mwenyezi Mungu" 1031 02:05:04,383 --> 02:05:06,967 "na ambaye anaendelea bila kusita" 1032 02:05:07,008 --> 02:05:10,008 "isipokuwa Mwenyezi Mungu atapenda muingie peponi” 1033 02:06:06,008 --> 02:06:08,092 Sisi ni sawa na wewe? 1034 02:06:08,633 --> 02:06:13,675 Mungu ni mmoja tu na Muhammad ni Mtume wake 1035 02:06:28,800 --> 02:06:33,883 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1036 02:06:33,925 --> 02:06:38,217 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1037 02:06:47,092 --> 02:06:50,592 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1038 02:06:50,633 --> 02:06:54,592 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1039 02:07:44,675 --> 02:07:47,217 - Wapiga mishale! - Mapema! 1040 02:07:53,633 --> 02:07:55,133 Wapiga mishale! 1041 02:07:59,967 --> 02:08:01,342 Shikilia... 1042 02:08:05,092 --> 02:08:06,675 Moto! 1043 02:08:17,675 --> 02:08:19,258 Moto! 1044 02:08:30,925 --> 02:08:32,300 Moto! 1045 02:08:47,508 --> 02:08:49,092 Moto! 1046 02:08:54,717 --> 02:08:56,592 Wapiga mishale nyuma! 1047 02:09:14,967 --> 02:09:16,467 Wanajipanga upya. 1048 02:09:16,508 --> 02:09:19,008 Sogeza mbele!! 1049 02:09:23,758 --> 02:09:27,800 Rudi nyuma! Jitayarishe kukabiliana nao! 1050 02:09:48,050 --> 02:09:50,342 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1051 02:09:55,175 --> 02:09:59,592 - Mashambulizi! - Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1052 02:10:45,633 --> 02:10:48,092 Umaya! 1053 02:10:54,092 --> 02:10:56,175 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1054 02:10:56,967 --> 02:10:59,050 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1055 02:10:59,092 --> 02:11:01,467 - Umaya! - Bilal! 1056 02:11:30,342 --> 02:11:32,258 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1057 02:11:46,842 --> 02:11:48,675 Songa mbele kwa ushindi! 1058 02:12:20,092 --> 02:12:22,008 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1059 02:12:22,050 --> 02:12:27,508 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1060 02:12:29,092 --> 02:12:32,592 Mwenyezi Mungu ndiye Mkuu kuliko wote! 1061 02:12:47,592 --> 02:12:50,967 Mtume wa Mwenyezi Mungu anafanya hivyo hawataki wafungwa wafungwe 1062 02:12:51,217 --> 02:12:53,467 Ikiwa tungekuwa mahali pao wangetuua 1063 02:12:53,508 --> 02:12:56,550 Lazima tuzingatie sheria iliyowekwa na Mtume wa Mwenyezi Mungu! 1064 02:12:56,592 --> 02:12:59,425 Haupaswi kufunga kamba au kuwaburuta wafungwa! 1065 02:12:59,467 --> 02:13:01,633 Na ushiriki chakula chako nao 1066 02:13:02,633 --> 02:13:05,175 Mwenye kujua kusoma na kuandika 1067 02:13:05,217 --> 02:13:09,592 Mei kufundisha Waislamu 10 na kwenda bure 1068 02:13:46,925 --> 02:13:49,092 Kwa nini wasiondoke? 1069 02:13:50,967 --> 02:13:54,633 - Kwa nini hawaendi? - Kwa sababu wananilaumu 1070 02:13:55,300 --> 02:13:59,092 Kwa nini? Je, nilipaswa kujiunga nao na akafa huko Badr pamoja nao? 1071 02:13:59,758 --> 02:14:03,550 Sikujiokoa tu, Hind! Nilihifadhi pesa za Waquraishi 1072 02:14:03,592 --> 02:14:08,758 Inatosha! Inatosha! Inatosha! Nimekuwa na kilio cha kutosha! 1073 02:14:11,175 --> 02:14:17,758 Kwa nini kuimba baba yangu, ndugu yangu na mjomba wangu kwani sio mimi?! 1074 02:14:19,842 --> 02:14:23,425 Je, unafikiri mimi unahitaji kunikumbusha? 1075 02:14:28,258 --> 02:14:30,092 Muhammad! 1076 02:14:32,925 --> 02:14:34,717 Ali! 1077 02:14:40,883 --> 02:14:42,592 Hamza! 1078 02:14:44,050 --> 02:14:45,633 Hamza! 1079 02:14:57,842 --> 02:14:59,842 Kwa kucha zangu, Hamza! 1080 02:15:01,883 --> 02:15:06,800 Nitakukata kwa kucha, kata koo! 1081 02:15:08,425 --> 02:15:10,175 Hamza! 1082 02:15:10,508 --> 02:15:12,050 Hamza! 1083 02:15:14,092 --> 02:15:17,175 Nitawinda ... mwindaji simba! 1084 02:15:18,217 --> 02:15:23,592 Na utakapo kufa Hamza. Nitakukata moyo, 1085 02:15:24,925 --> 02:15:30,008 Nitakukata moyo, muuaji wa baba yangu! 1086 02:15:31,425 --> 02:15:35,717 Nitakukata moyo, muuaji wa ndugu yangu! 1087 02:15:36,508 --> 02:15:43,592 Nitakunywa damu yako lini unakufa, muuaji wa mjomba wangu! 1088 02:15:44,258 --> 02:15:48,592 - Nitakunywa damu yako! - Acha kulia! Acha kulia! 1089 02:15:49,008 --> 02:15:51,258 Ninakataza kilio hiki haiwezi kuendelea 1090 02:15:51,300 --> 02:15:57,717 Wakati huu, tutawaita washirika wetu kuongeza jeshi jipya dhidi yao 1091 02:16:05,717 --> 02:16:07,675 Hamza! 1092 02:16:13,383 --> 02:16:17,592 Mungu ni mkuu! Mungu ni mkuu! 1093 02:16:20,633 --> 02:16:25,633 Mungu ni mkuu! Mungu ni mkuu! 1094 02:16:28,841 --> 02:16:34,091 Nashuhudia kwamba hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu 1095 02:16:37,716 --> 02:16:43,341 Nashuhudia kwamba hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu 1096 02:16:50,966 --> 02:16:57,008 Nashuhudia kwamba Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu 1097 02:16:59,883 --> 02:17:06,091 Nashuhudia kwamba Muhammad ni Mtume wa Mwenyezi Mungu 1098 02:17:10,508 --> 02:17:14,508 Njoo kwenye maombi! 1099 02:17:17,758 --> 02:17:21,591 Njoo kwenye maombi! 1100 02:17:23,925 --> 02:17:27,508 Njoo kwa ushindi! 1101 02:17:29,133 --> 02:17:32,758 Njoo kwa ushindi! 1102 02:17:35,675 --> 02:17:39,008 Mungu ni mkuu! 1103 02:17:39,966 --> 02:17:43,300 Mungu ni mkuu! 1104 02:17:44,341 --> 02:17:49,091 Hakuna mungu ila Mungu! 1105 02:18:28,800 --> 02:18:34,008 Je, hii ni Yathrib? Watu wake walienda wapi? 1106 02:18:34,841 --> 02:18:38,633 Unaweza kujaza yako mifukoni vizuri sana hapa 1107 02:18:38,966 --> 02:18:41,466 Vipi kuhusu dini yao mpya? 1108 02:18:41,508 --> 02:18:43,675 Hakuna mfanyabiashara anayejali duka lake. 1109 02:18:43,716 --> 02:18:46,091 Mungu anajali duka. 1110 02:18:47,216 --> 02:18:49,841 - Unatoka wapi? - Yemen. 1111 02:18:50,591 --> 02:18:52,300 Je, ulisimama Makka? 1112 02:18:52,591 --> 02:18:54,425 Iko barabarani. 1113 02:18:54,466 --> 02:18:56,591 Je, ulisimama Makka? 1114 02:18:57,008 --> 02:19:00,675 Muda wa kutosha kuwapumzisha ngamia wangu. 1115 02:19:01,716 --> 02:19:05,591 Ngamia hupumzika vyema zaidi huko Makka kuliko popote pale duniani. 1116 02:19:06,258 --> 02:19:08,758 Neno juu ya jangwa ni nini? 1117 02:19:09,091 --> 02:19:12,425 Lo, ni mbaya kwako Wanakusanyika 1118 02:19:13,133 --> 02:19:17,216 Kila kijana mwenye a upanga yuko njiani kuelekea Makka 1119 02:19:17,258 --> 02:19:19,383 Nguvu yetu iko hapa 1120 02:19:19,675 --> 02:19:24,091 Usiwadharau! Wanaita ujasiri wao 1121 02:19:24,758 --> 02:19:27,925 Huko Makka kuna muziki katika kila nyumba 1122 02:20:47,300 --> 02:20:49,175 Khalid bado hajafika! 1123 02:20:49,217 --> 02:20:51,008 Usijali! 1124 02:20:51,050 --> 02:20:54,925 Kesho, atakuwa wa kwanza ya waendeshaji wetu bora, tayari kwa hatua 1125 02:21:02,675 --> 02:21:04,675 Endelea! 1126 02:21:20,300 --> 02:21:24,050 Mtumwa wa Kihabeshi aitwaye Al-Wahshi "The Savage" 1127 02:21:25,175 --> 02:21:27,175 kwa sababu ya ukatili wake 1128 02:22:48,092 --> 02:22:50,342 Nitakupa uhuru wako 1129 02:22:50,842 --> 02:22:55,508 nitakupa uzito wako kwa fedha na atakuvika hariri... 1130 02:22:56,133 --> 02:22:58,592 kwa kutupa moja tu kama hii 1131 02:23:25,633 --> 02:23:27,633 Kwa hivyo wamekuja mwishowe 1132 02:23:27,883 --> 02:23:29,633 Tutajua ni wangapi hivi karibuni 1133 02:23:43,758 --> 02:23:47,800 Ni jeshi kubwa Wanaume elfu tatu, mamia ya wapanda farasi 1134 02:23:48,300 --> 02:23:52,050 - Tuliwashinda kwa Badr - Hiyo ilikuwa mwaka mmoja uliopita 1135 02:23:52,467 --> 02:23:57,508 Wamekuja kulipiza kisasi hasara zao huko Badr Nenda kaandae silaha zako! 1136 02:24:28,508 --> 02:24:32,842 Damu kwa damu! Oh, Banu Abd Al-dar! 1137 02:24:33,633 --> 02:24:38,133 Lo, watetezi wa nyumba na makaa! Piga kwa panga kali! 1138 02:24:40,925 --> 02:24:45,425 Sisi mabinti wa Tariq tembea kwa upole kwenye matakia laini 1139 02:24:45,675 --> 02:24:49,508 huku nyumba ikiwa imezibwa na harufu ya miski 1140 02:24:49,842 --> 02:24:54,050 Ukitangulia, tutakukumbatia kutandaza zulia laini chini yako 1141 02:24:54,342 --> 02:24:59,050 lakini ukirudi nyuma, tutakuacha Kukuacha na kukupenda tena! 1142 02:25:20,675 --> 02:25:24,008 Hamza yupo hapo Unamwona? 1143 02:25:31,425 --> 02:25:33,425 Hii ni siku yako 1144 02:25:41,175 --> 02:25:42,925 Ubada! 1145 02:25:45,008 --> 02:25:48,800 Wale wapanda farasi ubavuni huko nje wamewekwa kwa njia isiyo ya kawaida 1146 02:25:49,217 --> 02:25:50,883 Wanasimamiwa na Khalid Ibn Al-Waleed 1147 02:25:50,925 --> 02:25:56,175 Khalid! Kijana huyo amekuwa akinivutia sikuzote 1148 02:25:57,508 --> 02:25:59,175 Hamza! 1149 02:26:02,008 --> 02:26:04,967 Mtume anauliza kama wewe umewaona wapanda farasi hao? 1150 02:26:05,008 --> 02:26:08,300 Ndiyo, nimepata lakini sina uhakika mpango wao ni upi 1151 02:26:08,675 --> 02:26:13,758 Haijalishi! Mtume wa Mwenyezi Mungu ana iliweka 50 ya wapiga mishale wetu bora juu ya mlima 1152 02:26:13,800 --> 02:26:16,758 Akawaambia: Funeni migongo yetu. 1153 02:26:17,342 --> 02:26:20,133 "na kubaki huko hata ukiona tunauawa" 1154 02:26:20,175 --> 02:26:23,467 "na kwa mantiki hiyo hiyo, ikiwa unaona sisi washindi, basi bado baki hapo ulipo" 1155 02:26:29,133 --> 02:26:33,217 Zaid, mwambie Mtume tuko tayari 1156 02:26:38,758 --> 02:26:43,758 Utukufu kwa Hubal! Utukufu kwa Hubal! 1157 02:26:45,133 --> 02:26:47,217 Utukufu kwa Hubal! 1158 02:26:53,175 --> 02:26:55,300 Una maoni gani, Hamza? 1159 02:26:55,342 --> 02:27:00,133 Naam, wanatuzidi lakini tuna nguvu katika imani 1160 02:27:01,467 --> 02:27:04,008 Tunawaona na wanatuona 1161 02:27:05,217 --> 02:27:07,842 Yote yaliyo mbele yangu hayanitishi 1162 02:27:10,383 --> 02:27:14,633 Mtume anapotoa neno tutajitupa juu yao 1163 02:27:43,008 --> 02:27:46,675 Wapiga mishale! Tayarisha silaha zako! 1164 02:27:48,758 --> 02:27:51,092 Mapema! 1165 02:27:52,842 --> 02:27:54,758 Shambulio! 1166 02:27:58,633 --> 02:28:02,592 Wapiga mishale, jitayarishe! Kutupa! 1167 02:30:02,092 --> 02:30:05,425 Hamza ameuawa kishahidi! Tutamlipizia kisasi! 1168 02:30:14,092 --> 02:30:17,092 Rudi kwenye nafasi zako! 1169 02:30:20,675 --> 02:30:25,133 Wewe! Chukua hii! Rudi nyuma! Rudi kwenye nafasi zako! 1170 02:30:25,383 --> 02:30:29,467 Baki katika maeneo yako! Rudi nyuma! Rudi nyuma! 1171 02:30:42,592 --> 02:30:44,467 Maquraishi wanarudi nyuma 1172 02:30:44,508 --> 02:30:46,758 Tumevunja mapenzi yao! 1173 02:30:47,008 --> 02:30:49,550 Hakuna haja ya kubaki hapa Wacha tupate nyara! 1174 02:30:49,592 --> 02:30:51,092 Simama pale unapoambiwa simama! 1175 02:30:51,383 --> 02:30:54,008 Usipuuze amri ya Mtume wa Mwenyezi Mungu! 1176 02:30:54,258 --> 02:30:56,800 Unahatarisha mrengo wa kulia wa jeshi! 1177 02:30:58,425 --> 02:31:02,050 Vita vimepotea, Khalid! Moyo wa jeshi umepondwa! 1178 02:31:09,425 --> 02:31:11,258 Bado. 1179 02:32:00,508 --> 02:32:03,675 Shambulio kwa nguvu zako zote! 1180 02:32:16,092 --> 02:32:19,258 Wavunje wafuasi wa Muhammad! 1181 02:32:58,883 --> 02:33:01,883 - Mtume yuko wapi? - Nilisikia ameuawa! 1182 02:33:02,550 --> 02:33:07,592 Ikiwa Mtume wa Mwenyezi Mungu ameangamia, basi simamia alichofia! 1183 02:33:08,008 --> 02:33:11,592 Mtume wa Mwenyezi Mungu hajafa! Bado anapigana! 1184 02:33:35,550 --> 02:33:37,508 Mtume amejeruhiwa! 1185 02:33:37,925 --> 02:33:42,008 Rudi nyuma! Rudi mlimani! 1186 02:34:43,008 --> 02:34:45,008 Huu ndio ushindi wako, Khalid! 1187 02:34:45,050 --> 02:34:47,008 Hapana, ushindi wangu umeishia hapo! 1188 02:34:47,425 --> 02:34:49,592 Lakini tumelipiza kisasi kwa Badr! 1189 02:34:49,633 --> 02:34:52,925 Hili halitaisha hadi tuifute yeye na dini yake kabisa 1190 02:34:53,467 --> 02:34:57,050 Ikiwa tutawakaribia watatetea msimamo wao 1191 02:34:57,342 --> 02:34:59,008 Ni hatari sana! 1192 02:35:01,717 --> 02:35:05,217 Muhammad, unaweza kunisikia? 1193 02:35:05,550 --> 02:35:09,300 Vita ina viwango vyake vya juu na vya chini Siku kwa siku! 1194 02:35:10,342 --> 02:35:13,550 Siku kadhaa, wanatupinga na kwa wengine, ni kwa ajili yetu! 1195 02:35:13,842 --> 02:35:17,258 Siku zingine ziko nasi na zingine hazipo! 1196 02:35:18,008 --> 02:35:20,092 Utukufu kwa Hubal! 1197 02:35:20,133 --> 02:35:24,425 Mtume anasema: "Mwenyezi Mungu ndiye Mwenye nguvu!" 1198 02:35:25,092 --> 02:35:29,050 "Jueni kwamba wafu wetu wamo Peponi na wako Motoni!" 1199 02:35:29,717 --> 02:35:33,217 Al-Uzza yuko nasi na sio pamoja nawe! 1200 02:35:33,508 --> 02:35:36,883 Mwenyezi Mungu ni Mola wetu na nyinyi mmefiwa na mtu mmoja! 1201 02:36:13,800 --> 02:36:15,383 Hamza 1202 02:36:22,258 --> 02:36:25,758 Hamza! Je, unaweza kunisikia? 1203 02:36:26,508 --> 02:36:30,008 Ni mimi, Hind Binti wa Utba 1204 02:36:32,467 --> 02:36:34,925 Unawakumbuka wahanga wako, Hamza? 1205 02:36:35,258 --> 02:36:38,050 Baba yangu, kaka yangu ... 1206 02:36:38,925 --> 02:36:40,758 mjomba wangu?! 1207 02:36:43,050 --> 02:36:45,425 Je, kifo chako kinanitosha? 1208 02:36:51,300 --> 02:36:53,467 Kifo chako ni mwanzo tu 1209 02:36:54,758 --> 02:36:57,758 Wahshi! Mfungue! 1210 02:36:58,592 --> 02:37:01,217 Mkate! Nataka ini lake! 1211 02:37:19,508 --> 02:37:25,758 Walishindwa vita na wametundika panga zao na sasa wanabembea majembe 1212 02:37:27,550 --> 02:37:29,800 Wapumbavu gani! 1213 02:37:30,717 --> 02:37:32,717 Wanaenda kinyume na mantiki yote! 1214 02:37:33,550 --> 02:37:36,175 Hata baada ya ugumu huu wote bado wana furaha 1215 02:37:38,133 --> 02:37:41,092 Wanaamini kuwa huo ni mtihani kutoka kwa Mwenyezi Mungu 1216 02:37:41,883 --> 02:37:45,217 Wanapigana kwa ajili ya Mwenyezi Mungu kama wasemavyo 1217 02:37:46,800 --> 02:37:50,758 - Wanatamani Makka - Na watakuwa nayo 1218 02:37:50,800 --> 02:37:53,300 Wakati nyota zinatoka saa sita mchana 1219 02:37:53,842 --> 02:37:59,050 Usiwadharau! Makka ni zaidi ya nchi yao tu 1220 02:38:01,633 --> 02:38:04,467 Ni mahali ambapo Ufunuo ulishuka 1221 02:38:05,425 --> 02:38:08,300 Wanaenda huko mwaka huu kama mahujaji 1222 02:38:09,675 --> 02:38:13,008 - Unamaanisha nini? - Bila silaha 1223 02:38:13,050 --> 02:38:15,300 Bila silaha? 1224 02:38:15,800 --> 02:38:18,550 Abu Sufian atawamaliza jangwani! 1225 02:38:20,508 --> 02:38:24,508 Wanafikiri kwamba imani yao kwa Mwenyezi Mungu atawaokoa 1226 02:38:28,467 --> 02:38:30,717 lakini nadhani nakubaliana na wewe 1227 02:38:34,050 --> 02:38:35,883 Labda atawamaliza 1228 02:41:27,592 --> 02:41:29,467 Tulia! 1229 02:41:29,508 --> 02:41:31,717 Usiruhusu wakuchokoze! Hiyo ndiyo wanayotaka! 1230 02:41:32,175 --> 02:41:33,883 Simama imara! 1231 02:42:18,550 --> 02:42:20,550 Amani iwe juu yako! 1232 02:43:40,758 --> 02:43:42,550 Kwa Ahadi! 1233 02:43:42,925 --> 02:43:48,633 Mtume anasema: "Mwenye kumpenda Mwenyezi Mungu kisha weka Ahadi chini ya mti!" 1234 02:43:54,175 --> 02:43:57,425 "Kwa Jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu" 1235 02:43:57,467 --> 02:43:59,508 "Hakika Mwenyezi Mungu ameridhika na Waumini." 1236 02:43:59,550 --> 02:44:02,633 "walipotoa ahadi zao kwako chini ya mti" 1237 02:44:02,883 --> 02:44:08,050 “Alijua yaliyomo nyoyoni mwao na Akatuma utulivu na utulivu juu yao" 1238 02:44:08,092 --> 02:44:11,342 "na akawalipa ushindi wa karibu" 1239 02:44:11,675 --> 02:44:14,008 "Mwenyezi Mungu na Mtume wake wamesema kweli" 1240 02:44:44,425 --> 02:44:46,717 Mdadisi mwingine amefika 1241 02:44:47,258 --> 02:44:49,217 Suheil Ibn Amr 1242 02:44:50,258 --> 02:44:53,008 Labda wanataka upatanisho 1243 02:45:00,925 --> 02:45:08,175 Muhammad, mkataba ulikuwa iliyowasilishwa baina yenu na Waquraishi 1244 02:45:09,217 --> 02:45:11,092 Je, umekubali? 1245 02:45:21,675 --> 02:45:23,508 Hii ni nini? 1246 02:45:24,175 --> 02:45:26,842 "Kwa Jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu" 1247 02:45:27,175 --> 02:45:29,675 Ni nani huyu Mungu mpya wanayemwita, mwenye neema? 1248 02:45:29,717 --> 02:45:31,967 Andika. "Kwa Jina Lako, Ee Mwenyezi Mungu" 1249 02:45:33,300 --> 02:45:38,092 “Hili limekubaliwa na Muhammad Mtume wa Mwenyezi Mungu" 1250 02:45:40,425 --> 02:45:44,092 Lau ningekuamini wewe ni Mtume ya Mwenyezi Mungu, nisingeli pigana nanyi 1251 02:45:46,633 --> 02:45:48,008 Andika... 1252 02:45:49,592 --> 02:45:53,758 “Hili limekubaliwa na Muhammad mtoto wa Abd Allah…” 1253 02:45:54,342 --> 02:45:56,592 "na Suheil Ibn Amr" 1254 02:45:58,092 --> 02:46:00,300 Hiyo ni kweli zaidi, sivyo? 1255 02:46:01,508 --> 02:46:03,550 Hii ni bora zaidi! 1256 02:46:09,342 --> 02:46:15,008 “Muhammad na maswahaba zake watageuka nyuma kutoka Makka mwaka huu na warudi majumbani mwao" 1257 02:46:15,300 --> 02:46:17,425 Makka ni nyumba yetu! 1258 02:46:18,633 --> 02:46:22,342 "Mwaka ujao, hautaruhusiwa kukaa Makka kwa muda usiojulikana" 1259 02:46:22,383 --> 02:46:28,300 "Hata hivyo, unaweza kukaa huko kwa jumla siku tatu na panga zako zitakaa ala” 1260 02:46:30,425 --> 02:46:34,925 Ikiwa umefurahishwa na makubaliano haya basi tutakupa makubaliano ya miaka kumi 1261 02:46:36,383 --> 02:46:40,092 Watu wako watakuwa salama na huko hakutakuwa na mapigano baina yetu hata kidogo 1262 02:46:40,883 --> 02:46:45,383 Hutatushambulia usiku kucha wala hutatusaliti 1263 02:46:46,467 --> 02:46:48,550 Hii inatumika kwetu pia! 1264 02:46:49,675 --> 02:46:53,592 Yeyote anayetaka kumfuata Muhammad katika mkataba huu yuko huru 1265 02:46:55,758 --> 02:47:01,008 Na anayetaka kufuata Maquraishi katika mkataba huu, yuko huru 1266 02:47:02,717 --> 02:47:08,842 au ukikataa au hata ukimdhuru mtu kutoka miongoni mwetu, wakiwemo washirika wetu... 1267 02:47:10,592 --> 02:47:12,758 basi suluhu itaisha 1268 02:47:24,592 --> 02:47:26,592 Miaka kumi! 1269 02:47:28,258 --> 02:47:30,383 Miaka kumi ya amani! 1270 02:47:31,800 --> 02:47:34,175 Tunahitaji wakati huo! 1271 02:47:34,800 --> 02:47:37,342 Tutatumia wakati huo! 1272 02:47:55,258 --> 02:48:00,175 Hizi ni barua kutoka kwa Mtume hadi wafalme wa dunia wakiwaita kwenye Uislamu 1273 02:48:01,633 --> 02:48:03,842 Kwa Heraclius, Mfalme wa Byzantium 1274 02:48:05,008 --> 02:48:07,175 Kwa Kisra, Mfalme wa Uajemi 1275 02:48:08,383 --> 02:48:10,883 Kwa Muqawqis, Patriaki wa Alexandria 1276 02:48:12,425 --> 02:48:17,967 - Nenda na baraka za Mwenyezi Mungu! - Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa! Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa! 1277 02:48:18,008 --> 02:48:23,550 Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa! Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa! Mwenyezi Mungu ndiye mkubwa! 1278 02:48:44,883 --> 02:48:47,550 "Imani ya mtu si kamili..." 1279 02:48:48,383 --> 02:48:51,717 "mpaka upende kwa kaka yako wema unajipenda mwenyewe" 1280 02:48:52,217 --> 02:48:57,175 "Na anayekwenda kulala akiwa ameshiba huku jirani yake akiwa na njaa…” 1281 02:48:57,467 --> 02:48:59,675 "sio Muislamu wa kweli" 1282 02:49:00,717 --> 02:49:05,133 Uislamu hutuweka huru kutoka kwa utaifa upofu pamoja na moto wa ujinga" 1283 02:49:06,467 --> 02:49:08,925 Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: 1284 02:49:09,217 --> 02:49:13,967 "Oh, wanadamu! Tumepata amekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke” 1285 02:49:14,008 --> 02:49:18,467 "na akawafanya mataifa na makabila mpate kujuana” 1286 02:49:19,217 --> 02:49:22,217 Hakika aliye mtukufu zaidi miongoni mwenu mbele ya Mwenyezi Mungu ndiye mchamungu zaidi kati yenu" 1287 02:49:22,258 --> 02:49:24,383 Mwenyezi Mungu amesema kweli 1288 02:49:25,592 --> 02:49:29,008 “Mola wenu ameamuru hivyo hamuabudu yeyote ila Yeye tu” 1289 02:49:29,592 --> 02:49:32,092 "na uwe mwema kwa wazazi wako" 1290 02:49:33,425 --> 02:49:36,925 Ndiyo! Maana hiyo ndiyo imani ya kweli! 1291 02:49:38,300 --> 02:49:42,592 "Na zaidi kwa wazazi wako usiwaambie neno la aibu, wala kuwapigia kelele" 1292 02:49:42,633 --> 02:49:45,092 "lakini uwaambie kwa heshima" 1293 02:49:45,758 --> 02:49:48,967 "Na uwateremshie mrengo wa unyenyekevu na rehema na kusema ... " 1294 02:49:49,258 --> 02:49:53,092 “Bwana wangu, wape rehema zako kama walivyonilea nilipokuwa mdogo" 1295 02:49:54,883 --> 02:49:57,467 Anasema Mwenyezi Mungu Mtukufu: 1296 02:49:57,508 --> 02:50:01,925 "Sema, Ewe Binadamu! Ukweli imekujieni kutoka kwa Mola wenu" 1297 02:50:01,967 --> 02:50:06,092 “Basi anaye pokea uwongofu anafanya hivyo kwa wema wa nafsi yake" 1298 02:50:06,133 --> 02:50:10,050 "Na anaye potea, hufanya hivyo kwa hasara yake mwenyewe" 1299 02:50:10,092 --> 02:50:14,300 Na pia akasema: "Yeyote anayetaka malipo ya Akhera…” 1300 02:50:14,342 --> 02:50:16,550 "tunaongeza katika malipo yake" 1301 02:50:16,592 --> 02:50:20,967 "Na anaye taka malipo ya dunia tutampa yeye" 1302 02:50:21,008 --> 02:50:24,675 "na hatakuwa na sehemu katika Akhera" 1303 02:50:24,717 --> 02:50:26,550 Naye aliye juu sana anasema... 1304 02:50:26,592 --> 02:50:30,092 “Mwenyezi Mungu hatabadilisha neema ambayo amewapa watu" 1305 02:50:30,425 --> 02:50:34,342 "mpaka wabadilishe yaliyo katika nafsi zao" 1306 02:50:35,842 --> 02:50:38,842 "Rudisha bidhaa ulizokabidhiwa kwa yule aliyekuazima" 1307 02:50:38,883 --> 02:50:41,258 "Wala usiwasaliti wale wanaokusaliti" 1308 02:50:42,258 --> 02:50:46,092 Mtume wa Mwenyezi Mungu (Rehema na amani ziwe juu yake) amesema... 1309 02:50:46,633 --> 02:50:51,508 “Wote ni wachungaji na kila mmoja wenu anawajibika kutoka kwa kundi lake" 1310 02:50:52,967 --> 02:50:57,592 “Kiongozi wa watu ni mchungaji na hivyo anawajibika kwa kundi lake" 1311 02:50:58,842 --> 02:51:04,758 "Mwanaume ni kama mchungaji juu ya familia yake naye anawajibika kwa kundi lake" 1312 02:51:05,508 --> 02:51:08,967 "Mwanamke ni kama mchungaji nyumba ya mumewe na watoto wake" 1313 02:51:09,008 --> 02:51:11,467 "na anawajibika kwao" 1314 02:51:12,967 --> 02:51:19,300 "Na mtumwa ni mlinzi wa bwana wake mali na hivyo kuwajibika kwa hilo" 1315 02:51:19,758 --> 02:51:25,258 “Basi nyinyi nyote ni walinzi na ndivyo mlivyo kuwajibika kwa mashtaka yako" 1316 02:52:08,300 --> 02:52:10,842 Umekuja kunichukua tena? 1317 02:52:11,467 --> 02:52:14,425 Badala yake nimekuja kukuomba unichukue 1318 02:52:33,092 --> 02:52:38,967 Nashuhudia kwamba hakuna mungu ila Mwenyezi Mungu na kwamba Muhammad ni mjumbe wake 1319 02:52:42,175 --> 02:52:45,300 Mwenyezi Mungu anisamehe kupigana nawe ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu! 1320 02:52:45,883 --> 02:52:49,592 Usiogope, Khalid, kwa uongofu kwa Uislamu hufuta dhambi zote zilizotangulia! 1321 02:52:56,592 --> 02:52:59,133 Mwenyezi Mungu amekupeni kheri nyingi 1322 02:52:59,467 --> 02:53:02,925 lakini naona kwamba hii matt iliyosokotwa ni sawa kukusumbua, ewe Mtume wa Mwenyezi Mungu 1323 02:53:02,967 --> 02:53:05,175 Naomba niweke kofia yangu kwa ajili yako! 1324 02:53:06,217 --> 02:53:08,925 Mtume wa Mwenyezi Mungu anapendekeza kujinyima raha, Khalid 1325 02:53:08,967 --> 02:53:11,133 maana utajiri wa maisha haya si wa milele 1326 02:53:11,883 --> 02:53:14,800 Hamiliki chochote isipokuwa vazi hili 1327 02:53:16,467 --> 02:53:20,342 Samahani kwa kuja mbele ya mjumbe ya Mwenyezi Mungu akiwa amevaa vito hivi 1328 02:53:23,383 --> 02:53:28,925 Mtume akiruhusu, nitawapa kwake ili igawiwe miongoni mwa maskini 1329 02:53:34,550 --> 02:53:41,508 Khalid! Upanga wako ulikuwa kali zaidi dhidi ya Waislamu 1330 02:53:42,217 --> 02:53:46,508 Na sasa utakuwa "upanga wa Mwenyezi Mungu", Khalid 1331 02:53:49,675 --> 02:53:52,300 Nitakuwa kwa msaada wa Mwenyezi Mungu! 1332 02:54:08,092 --> 02:54:10,717 Kwa Mwenyezi Mungu yote ni mepesi 1333 02:54:12,425 --> 02:54:15,550 Jinsi anavyoweza kufanya uzima kutoka kwa mauti... 1334 02:54:16,425 --> 02:54:19,592 Anaweza kugeuza kushindwa kuwa ushindi 1335 02:54:20,467 --> 02:54:26,008 Miaka miwili iliyopita, tulizingatia mkataba wa Hudaybiyah kama kushindwa 1336 02:54:26,842 --> 02:54:33,967 lakini kama unavyoona sasa, tumekwenda kuunda ushindi kwa ushindi katika mioyo ya watu 1337 02:54:38,592 --> 02:54:40,425 Ni nini hicho? 1338 02:55:07,300 --> 02:55:09,425 Abu Sufian anakuja! 1339 02:55:09,467 --> 02:55:11,008 Abu Sufian! 1340 02:55:37,883 --> 02:55:39,758 Nimekuja kuzungumza na Muhammad Yuko wapi? 1341 02:55:39,800 --> 02:55:41,925 Yuko msikitini 1342 02:55:56,883 --> 02:56:00,800 Muhammad, watu wetu hawakufanya hivyo kukiuka mkataba wa Hudaybiyah 1343 02:56:01,258 --> 02:56:04,425 Nimekuja kurekebisha kosa ya wale wahamaji wa jangwani 1344 02:56:06,967 --> 02:56:09,508 Kwa nini unanigeuzia uso wako, Muhammad? 1345 02:56:10,342 --> 02:56:13,758 Subiri! Usiende, Muhammad! 1346 02:56:14,008 --> 02:56:18,300 Walikuwa wezi wa Bedui ambao alivunja makubaliano ya Hudaybiyah 1347 02:56:18,675 --> 02:56:20,967 Mbona unaniwajibisha kwa walichokifanya? 1348 02:56:21,008 --> 02:56:22,758 Usiku ulikuwa giza! 1349 02:56:22,800 --> 02:56:25,383 Wanawezaje kusema kwamba walituona? 1350 02:56:26,842 --> 02:56:29,467 Barra, niko katika jiji lako! 1351 02:56:33,592 --> 02:56:38,383 Hudayfa, sisi ni jamaa Lazima nisikilizwe! 1352 02:56:42,092 --> 02:56:46,258 Abu Bakr! Umar! Ali! Je, hakuna mtu atanikaribia? 1353 02:56:47,258 --> 02:56:50,717 Mimi ndiye kiongozi wa Waquraishi! Mimi ni Makka! 1354 02:56:51,092 --> 02:56:54,175 Mimi ni Abu Sufian! Mbona natukanwa hivi?! 1355 02:56:54,633 --> 02:56:57,550 Kwa sababu huna ahadi na usiheshimu ahadi 1356 02:57:01,925 --> 02:57:04,383 Abu Sufian anasihi kwa uchungu? 1357 02:57:04,425 --> 02:57:06,425 Naam, umeshindwa 1358 02:57:06,467 --> 02:57:09,842 kwa sababu wewe bado ni sawa na siku zote mwenye kiburi na kichwa! 1359 02:57:10,758 --> 02:57:13,425 Unakataa kumwabudu Mwenyezi Mungu peke yake 1360 02:57:13,967 --> 02:57:17,217 Sikujua kuwa umebadilika sana! 1361 02:57:17,508 --> 02:57:21,258 Ndio, lakini kutoka kwa ukafiri hadi imani 1362 02:57:23,758 --> 02:57:26,008 Naweza kusema nini? 1363 02:57:26,467 --> 02:57:30,925 Nimeshindwa, nimeshindwa na mchungaji kutoka Makka 1364 02:57:32,175 --> 02:57:38,758 kwa dini yake iliyoanza na mtu wavulana wawili na mwanamke 1365 02:57:39,383 --> 02:57:42,717 Na kuhusu dini hii ambayo ilianzishwa kwanza katika mioyo minne ... 1366 02:57:42,758 --> 02:57:45,675 hamtambui hilo pia ana mkono unaomlea? 1367 02:57:46,008 --> 02:57:50,633 Kwa nini basi haikuchagua mwenye nguvu mtu kutoka Makka au Taif? 1368 02:57:50,675 --> 02:57:55,258 Rudi haraka Makka kwa sababu kila mwanaume hapa ataelekea huko hivi karibuni 1369 02:57:55,633 --> 02:58:00,175 Waambie kuwa miungu yao imeshindwa na kwamba kupigana na Mwenyezi Mungu hakuna faida! 1370 02:58:34,925 --> 02:58:37,300 Makabila bado yanafika 1371 02:58:37,342 --> 02:58:39,925 Tutafikia wanaume elfu 10 kabla ya jua kutua 1372 02:58:59,425 --> 02:59:01,800 Sasa kwa kuwa umerudi tunaweza kupambana nao 1373 02:59:01,842 --> 02:59:04,258 Tutaimarisha nyumba na kuziba barabara 1374 02:59:08,467 --> 02:59:10,508 Haifai kitu 1375 02:59:11,008 --> 02:59:14,008 Kuna maelfu yao leo 1376 02:59:14,050 --> 02:59:17,550 Mwoga wewe! Afadhali tufe kuliko kumwacha Muhammad aingie 1377 02:59:17,925 --> 02:59:20,258 - Hind, nenda nyumbani! - Mwoga! 1378 02:59:21,758 --> 02:59:25,008 Je, wewe ni kiongozi wa Makkah?! Jiangalie! 1379 02:59:25,717 --> 02:59:27,550 Umevunjika! 1380 02:59:27,592 --> 02:59:30,967 Baba, kaka na mjomba walikufa kwa mume wangu kukimbia?! 1381 02:59:31,008 --> 02:59:33,550 - Nenda nyumbani! Wewe! - Mjinga! 1382 02:59:34,342 --> 02:59:37,633 Hatuwezi kupinga! Hatuwezi tu! 1383 02:59:38,258 --> 02:59:40,967 Wanairudisha Makka 1384 02:59:41,008 --> 02:59:45,300 Hapana, hapana! 1385 02:59:46,633 --> 02:59:49,342 Hapana! 1386 02:59:53,258 --> 02:59:55,925 Tunapaswa kuweka kambi hapa kwa usiku 1387 02:59:59,258 --> 03:00:01,592 Makka! 1388 03:00:02,175 --> 03:00:04,675 Ninaweza kuiona hata kupitia milimani 1389 03:00:16,425 --> 03:00:21,425 Ni kana kwamba anga imeanguka na nyota zake zimetawanyika duniani kote 1390 03:00:23,508 --> 03:00:25,925 Ni nzuri sana 1391 03:00:26,883 --> 03:00:30,092 Ni ajabu kiasi gani hii kwamba nasikia harufu ya mkate wao 1392 03:00:30,967 --> 03:00:33,508 Labda hawakuja kwa vita 1393 03:00:34,008 --> 03:00:36,258 angalau natumai hiyo ndiyo maana yake. 1394 03:00:36,633 --> 03:00:40,300 Hawataki damu kuta zao wenyewe na milango 1395 03:00:40,967 --> 03:00:44,967 Ingawa tuliwafukuza kutoka Makka Makka iko nyoyoni mwao 1396 03:00:46,925 --> 03:00:49,633 Bado ninaweza kujadiliana nao 1397 03:01:20,925 --> 03:01:23,633 Nipeleke kwake 1398 03:01:23,675 --> 03:01:26,633 Kwa hiyo unatupa Mecca? 1399 03:01:34,508 --> 03:01:37,508 Hunipi mkate 1400 03:01:38,300 --> 03:01:40,300 Ninaelewa 1401 03:01:40,342 --> 03:01:43,592 Unaweza kuamua kuniua 1402 03:02:20,258 --> 03:02:23,008 Sema ulichokuja kusema 1403 03:02:24,675 --> 03:02:28,925 Niliona mioto yako ya kambi na wanaume waliowazunguka 1404 03:02:31,258 --> 03:02:34,717 na ninajua nguvu gani unaweka ndani ya wanaume wako, Muhammad 1405 03:02:39,508 --> 03:02:41,758 Sasa kama utakubali... 1406 03:02:41,800 --> 03:02:44,925 - Bado unataka kuweka masharti, Abu Sufian? Abu Sufian... 1407 03:02:46,050 --> 03:02:49,883 Je, si wakati wa wewe kutambua ukweli aliyoteremshiwa Mtume wa Mwenyezi Mungu? 1408 03:02:54,467 --> 03:02:57,467 Bado kuna shaka moyoni mwangu 1409 03:02:57,508 --> 03:02:59,800 Ikiwa ningekukata kichwa ingeondoa mashaka yako yote 1410 03:02:59,842 --> 03:03:03,425 Hapana, Khalid hakuna kulazimishana katika dini 1411 03:03:05,092 --> 03:03:09,008 Mwanaume anaweza kuchukua miaka mingi au unahitaji dakika tu 1412 03:03:11,092 --> 03:03:14,008 Mwenyezi Mungu humwongoza amtakaye 1413 03:03:19,008 --> 03:03:23,175 Wewe ni mtumwa mweusi, umeweka mfano mzuri 1414 03:03:26,425 --> 03:03:29,133 Mimi ni kile tu ambacho Mungu amenipa 1415 03:03:32,133 --> 03:03:34,925 Ndiyo 1416 03:03:35,300 --> 03:03:39,258 Laiti kungekuwa na wema wowote katika miungu ninayoabudu... 1417 03:03:40,300 --> 03:03:43,300 wasingeniacha 1418 03:03:46,967 --> 03:03:50,175 Ninatangaza kwa uaminifu 1419 03:03:51,925 --> 03:03:54,633 bila hofu yoyote na bila kulazimishwa 1420 03:03:57,300 --> 03:04:01,050 Hakuna mungu ila Mungu 1421 03:04:03,175 --> 03:04:06,758 na wewe ni Mtume wa Mwenyezi Mungu, Muhammad 1422 03:04:11,092 --> 03:04:13,175 Sasa, niache niende 1423 03:04:14,925 --> 03:04:17,467 Ingia ndani ya nyumba zako! Jeshi la Waislamu... 1424 03:04:17,508 --> 03:04:21,550 - wanaingia Makka kutoka kwa barabara zote tatu - Ingia ndani ya nyumba zako! 1425 03:04:22,258 --> 03:04:25,967 Majeshi ya Waislamu wanaingia Makka kutoka njia zote tatu 1426 03:04:27,842 --> 03:04:31,258 Majeshi ya Waislamu wanaingia Makka kutoka njia zote tatu 1427 03:04:32,008 --> 03:04:34,633 Ingia ndani ya nyumba zako! 1428 03:04:40,842 --> 03:04:46,633 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1429 03:04:48,842 --> 03:04:55,342 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1430 03:04:57,717 --> 03:05:01,717 Hakuna mungu ila Mungu! 1431 03:05:03,342 --> 03:05:07,925 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1432 03:05:09,675 --> 03:05:12,717 Mungu asifiwe 1433 03:05:13,008 --> 03:05:16,217 Mungu ndiye mkuu! 1434 03:05:16,258 --> 03:05:19,175 na sifa zote njema ni za Mungu 1435 03:05:19,758 --> 03:05:24,550 na utukufu kwa Mungu asubuhi na jioni 1436 03:05:25,008 --> 03:05:29,675 Hakuna mungu ila Mungu 1437 03:05:30,050 --> 03:05:31,883 Ametimiza ahadi yake 1438 03:05:31,925 --> 03:05:33,842 - na akamshinda mja wake - Ingia ndani ya nyumba zako! 1439 03:05:33,883 --> 03:05:35,883 - na akawatia nguvu askari wake - Ingia ndani! 1440 03:05:35,925 --> 03:05:38,925 - na kuyashinda mashirikisho pekee - Njoo! 1441 03:05:38,967 --> 03:05:44,300 - Njoo! Funga milango - Hapana mungu ila Mungu 1442 03:05:44,342 --> 03:05:48,592 Yeye pekee tunayemuabudu 1443 03:05:48,633 --> 03:05:54,258 kwa ibada ya dhati na ya kipekee ijapokuwa makafiri wanachukia 1444 03:05:55,842 --> 03:06:02,425 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1445 03:06:04,758 --> 03:06:08,592 Hakuna mungu ila Mungu 1446 03:06:10,425 --> 03:06:15,050 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1447 03:06:16,675 --> 03:06:19,758 Mungu asifiwe 1448 03:06:21,633 --> 03:06:28,050 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1449 03:06:30,550 --> 03:06:34,092 Hakuna mungu ila Mungu 1450 03:06:36,175 --> 03:06:41,092 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1451 03:07:08,217 --> 03:07:11,175 Mungu asifiwe 1452 03:07:13,300 --> 03:07:19,842 Mungu ndiye mkuu! Mungu ndiye mkuu! 1453 03:08:58,758 --> 03:09:03,800 Usitumie vurugu yoyote huko Makka Kuwa mpole kwa wakazi wake 1454 03:09:04,675 --> 03:09:07,925 Hakuna mtu atakayenyanyaswa! 1455 03:09:08,217 --> 03:09:11,383 Wote nyuma ya milango iliyofungwa ni salama! 1456 03:09:11,425 --> 03:09:15,258 Wote katika nyumba ya Abu Sufian wako salama! 1457 03:09:15,550 --> 03:09:18,925 Msikitini wote wako salama! 1458 03:09:30,300 --> 03:09:34,675 Angalau alitimiza neno lake hawajalazimisha mlango 1459 03:09:35,675 --> 03:09:39,008 Ameiba mioyo, sio kuta 1460 03:09:40,050 --> 03:09:42,925 Ni ushindi wa kudumu 1461 03:09:43,633 --> 03:09:45,842 Naumia kuwaona 1462 03:09:46,633 --> 03:09:49,342 Ni bora kusamehe watu, Hind 1463 03:09:53,967 --> 03:09:56,800 Je, tulikosea sana? 1464 03:09:57,300 --> 03:10:00,842 Ndiyo, tulikosea sana 1465 03:10:01,550 --> 03:10:04,258 Kiburi chetu kilituongoza kutenda dhambi 1466 03:10:04,592 --> 03:10:07,842 Miungu yetu ilikuwa ndogo kuliko sisi 1467 03:10:09,175 --> 03:10:13,300 Sasa hapo yuko akiingia kwenye Al-Kaaba 1468 03:12:18,800 --> 03:12:21,342 Kwa Jina la Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema, Mwenye kurehemu 1469 03:12:22,508 --> 03:12:25,800 “Na kumbuka tulipoonyesha Ibraahiym pahali palipokuwa Nyumba tukufu, akasema: 1470 03:12:25,842 --> 03:12:28,175 “Msinishirikishe na chochote katika ibada 1471 03:12:29,258 --> 03:12:34,800 na itakase Nyumba yangu kwa ajili ya wanao zunguka na kusimama kuomba, kuinama na kusujudu"" 1472 03:12:35,675 --> 03:12:37,800 Mwenyezi Mungu amesema Haki 1473 03:12:46,925 --> 03:12:51,925 "Haki imekuja, na uwongo umetoweka" Mungu ni Mkuu, Mungu ni Mkuu 1474 03:14:52,175 --> 03:14:54,342 Na Ushindi wa Mwenyezi Mungu umekuja... 1475 03:14:55,300 --> 03:14:58,342 na Makka ilijisalimisha ikingoja uamuzi wa haki 1476 03:14:59,217 --> 03:15:04,217 Lakini Mtukufu Mtume (s.a.w.w.) alisema tu: "Ondoka, uko huru kwenda" 1477 03:15:05,342 --> 03:15:09,633 Makka ilishikamana na Dini ya Kiislamu inayohubiri uadilifu, na tabia njema 1478 03:15:09,675 --> 03:15:12,675 na inakataza ufisadi, uovu na dhulma 1479 03:15:13,883 --> 03:15:17,467 Mtume alianza kuhisi, baada ya kupata Ujumbe wake katika kutoa Ujumbe wake 1480 03:15:18,217 --> 03:15:20,592 kwamba mkutano wake na Mwenyezi Mungu ulikuwa karibu 1481 03:15:23,050 --> 03:15:27,425 Siku ya Hija Kubwa katika karne ya kumi ya Hijrah 1482 03:15:28,758 --> 03:15:31,050 Mtume alikwenda kwenye Mlima wa Arafa 1483 03:15:31,717 --> 03:15:36,383 na kwenye Hajj ya Kuaga, alialika watu kusikiliza Mahubiri ya Mwisho: 1484 03:15:37,425 --> 03:15:40,300 "Enyi watu! Nisikieni vizuri" 1485 03:15:40,717 --> 03:15:46,175 Kwa maana sijui kama baada ya mwaka huu Nitakuwa miongoni mwenu tena 1486 03:15:47,258 --> 03:15:48,342 Enyi watu! 1487 03:15:49,258 --> 03:15:54,175 Maisha yako na mali yako vinachukuliwa kuwa takatifu mpaka siku mtakapokutana na Mola wenu Mlezi 1488 03:15:54,967 --> 03:15:59,092 ni takatifu kama siku hii na mwezi huu 1489 03:16:00,467 --> 03:16:04,467 Hakika mtakutana na Mola wenu Mlezi na bila ya shaka atahisabu vitendo vyenu 1490 03:16:04,925 --> 03:16:06,383 Nimefikisha Ujumbe 1491 03:16:07,425 --> 03:16:11,925 Rudisha bidhaa ulizokabidhiwa kwa wamiliki wao halali 1492 03:16:12,592 --> 03:16:18,550 Majukumu yote ya riba yataondolewa lakini wewe mtaji hata hivyo, ni wako kuweka 1493 03:16:19,175 --> 03:16:21,758 Hutadhulumu, wala kuteseka, udhalimu wowote 1494 03:16:22,425 --> 03:16:25,925 Kumbuka ninachosema Hakika mimi nimefikisha Ujumbe 1495 03:16:26,508 --> 03:16:31,508 Ninaacha nyuma yangu mambo mawili mkiwafuata hamtapotea kamwe 1496 03:16:32,092 --> 03:16:34,925 Kitabu cha Mwenyezi Mungu na Sunnah za Ujumbe Wake 1497 03:16:36,050 --> 03:16:39,800 Enyi watu! Sikiliza ninachosema na kuielewa vizuri 1498 03:16:40,592 --> 03:16:43,758 Jueni kuwa kila Muislamu ni Ndugu kwa kila Muislamu mwingine 1499 03:16:44,467 --> 03:16:46,550 na kwamba Waislamu ni Udugu mmoja 1500 03:16:47,175 --> 03:16:51,758 Hakuna kitu ambacho ni cha Muislamu kitakachokuwa halali kwa Mwislamu mwenzetu, isipokuwa tu itolewe bure 1501 03:16:52,467 --> 03:16:54,675 Basi msijidhulumu nafsi zenu 1502 03:16:55,800 --> 03:16:57,717 Ewe Mwenyezi Mungu! Je, nimefikisha Ujumbe?" 1503 03:16:58,883 --> 03:17:01,758 Akiwa ameongoza Swala za Duhr na Alasiri 1504 03:17:02,342 --> 03:17:05,300 Mtume akasoma Ufunuo wa mwisho wa Quran 1505 03:17:06,508 --> 03:17:11,467 “Leo nimekukamilishieni Dini yenu na nikakutimizieni neema yangu 1506 03:17:12,092 --> 03:17:14,633 na nimekuchagulieni Uislamu uwe Dini yenu" 1507 03:17:16,258 --> 03:17:18,175 na Abu Bakr akalia 1508 03:17:19,008 --> 03:17:21,050 na ikaja siku ya uchungu 1509 03:17:22,008 --> 03:17:25,550 Mtume alikuwa na umri wa miaka 63 1510 03:17:26,092 --> 03:17:30,675 Siku ya Jumatatu, katika Rabi' al-Awwal katika mwaka wa 13 wa Hijrah 1511 03:17:31,967 --> 03:17:35,383 Muhammad, Muhuri wa Mitume akachagua kukutana na Mola wake 1512 03:17:36,217 --> 03:17:38,092 na Madina ikatetemeka kwa huzuni 1513 03:17:38,633 --> 03:17:42,842 Hakuna mtu angeweza kuamini kwamba moja ambaye amebarikiwa na Mwenyezi Mungu na Malaika 1514 03:17:43,550 --> 03:17:45,925 sasa imezikwa ndani ya ardhi 1515 03:17:46,842 --> 03:17:49,008 Lakini Muhammad alikufa 1516 03:17:49,758 --> 03:17:53,383 Hivyo ndivyo alivyotangaza Abu Bake katika Msikiti wa Mtume 1517 03:17:53,925 --> 03:17:59,383 "Enyi watu! Yeyote aliyemuabudu Muhammad jua kwamba Muhammad amekufa 1518 03:17:59,800 --> 03:18:03,967 Lakini anayemuabudu Mwenyezi Mungu jueni kwamba Mwenyezi Mungu yu hai na hatakufa kamwe" 1519 03:18:05,925 --> 03:18:11,050 Mwili wake mtukufu ulizikwa pale alipofia katika Masjid yake Madina 1520 03:18:12,008 --> 03:18:16,050 Lakini roho yake inabaki na Ujumbe wake hautakufa kamwe 1521 03:18:16,758 --> 03:18:18,092 "Mwenyezi Mungu ndiye mkuu kuliko wote" 1522 03:18:18,550 --> 03:18:24,342 Kwa nuru, Swahaba wa Mtume aliendelea kuhubiri Ujumbe 1523 03:18:24,967 --> 03:18:28,675 ili tusimuabudu yeyote ila Mwenyezi Mungu na wala hatutamshirikisha 1524 03:18:29,050 --> 03:18:32,675 na kwamba hatutachukua asiyekuwa Mwenyezi Mungu 1525 03:18:33,300 --> 03:18:34,883 "Mwenyezi Mungu ndiye mkuu kuliko wote" 1526 03:18:34,925 --> 03:18:38,550 Waislamu ambao walikuwa wameanza kama kikundi kidogo hivi karibuni wakawa wengi 1527 03:18:39,008 --> 03:18:42,258 na mtu aliyeianzisha peke yake sasa imefanya Jumuiya 1528 03:18:42,550 --> 03:18:45,758 na Jumuiya hiyo inawakusanya watu wake wote kulizunguka Neno la Mwenyezi Mungu 1529 03:18:46,967 --> 03:18:50,758 "Ee Binadamu! Tumekuumbeni kutokana na mwanamume na mwanamke” 1530 03:18:51,592 --> 03:18:55,342 na akakufanyeni mataifa na makabila mpate kujuana 1531 03:18:56,175 --> 03:18:59,383 Hakika aliye mtukufu zaidi miongoni mwenu mbele ya Mwenyezi Mungu ndiye mchamungu zaidi kati yenu" 1532 03:19:00,383 --> 03:19:02,467 Mwenyezi Mungu na Mtume wake Wamesema Ukweli